Download for Windows Premium
Publiciteit
with the declared intention

Vertaling van "with the declared intention" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit der erklärten Absicht
This procedure was not undemocratic, but a response to an emergency situation with the declared intention of transferring the agreements to the Community method.
Dieses Verfahren war nicht undemokratisch sondern ein Notfall mit der erklärten Absicht die Vereinbarungen in die Gemeinschaftsmethode zu überführen.
The Ultraist movement (Spanish: ultraísmo) was a literary movement born in Spain in 1918, with the declared intention of opposing Modernismo, which had dominated Spanish poetry since the end of the 19th century.
Der Ultraismus (von span. ultraísmo) ist eine Literaturbewegung, die 1918 in Spanien mit der erklärten Absicht entstand, dem Modernismo und der sog. Generación del 98 entgegenzutreten, die die spanische Dichtung seit Ende des 19. Jahrhunderts bestimmten.
There are three Greek officials of the Council who have requested unpaid leave since March 2004, one of them with the declared intention to work for the Greek Government during the unpaid leave and another with the declared intention to work for a Greek semi-public entity.
Seit März 2004 haben drei griechische Beamte des Rates unbezahlten Urlaub beantragt; einer von ihnen mit der erklärten Absicht, während des unbezahlten Urlaubs für die griechische Regierung zu arbeiten und ein anderer mit der erklärten Absicht, für eine griechische gemischtwirtschaftliche Körperschaft tätig zu sein.
Maintaining this requirement would lead to the restriction or even elimination of private partnerships, which would be at odds with the declared intention of encouraging the private sector to make its own contribution.
Die Beibehaltung dieser Anforderung käme langfristig einer Reduzierung oder gar einer Eliminierung der privaten Komponente der Partnerschaft gleich, was im Widerspruch zur erklärten Absicht stünde, die Beiträge des privaten Sektors zu fördern.
It is true that unemployment in the European Union is fluctuating today around 8%, which is an unacceptable figure in a Union with the declared intention of becoming the best and most productive economy by 2010.
Es stimmt, dass die Arbeitslosigkeit in der Europäischen Union derzeit bei etwa 8 % liegt, was in einer Union, deren erklärtes Ziel es ist, bis zum Jahre 2010 die beste und produktivste Wirtschaft zu werden, eine inakzeptable Größe ist.
It has been announced that Pope Francis's next encyclical will focus on climate change with the declared intention that the Pope's aim is to influence the U.N. climate meeting in Paris in December this year.
Der Klimawandel, so wurde verkündet, soll auch der Schwerpunkt der nächsten Enzyklika von Papst Franziskus sein. Erklärtes Ziel des Papstes ist es, Einfluss auf die Klimaschutzverhandlungen in Paris im Dezember dieses Jahres zu nehmen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 68 ms.