We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit der Streuung
mit dem diffusen
The article of claim 2, wherein the structure is an optical cavity with the diffuse reflective material lining a portion of the cavity facing a light source.
Gegenstand nach Anspruch 2, wobei die Struktur ein optischer Hohlraum ist, wobei das diffusreflektierende Material einen einer Lichtquelle zugewandten Teil des Hohlraums auskleidet.
In the lessons of this tutorial, you work with the diffuse color component exclusively.
In den Lektionen dieses Lehrgangs arbeiten Sie ausschließlich mit der Streufarbkomponente.
These elliptical galaxies do shine with the diffuse, reddish glow normally associated with stars that are many thousand million years old.
In der Tat geben diese Galaxien das diffuse, rötliche Leuchten von sich, das normalerweise mit viele Milliarden Jahre alten Sternen in Verbindung gebracht wird.
We conclude this component agrees with the diffuse component that has been identified visually between the jets.
Dies steht im Einklang mit der visuellen Identifikation einer diffusen Komponente zwischen den einzelnen Fontänen.
Consequently the present invention should not be regarded as limited to the particular materials and coatings described herein to provide the internal reflective surface 26 with the diffuse reflecting characteristics.
Folglich soll die vorliegende Erfindung nicht als auf die bestimmten hierin beschriebenen Materialien und Beschichtungen zur Bereitstellung der inneren reflektierenden Oberfläche 26 mit den diffusen reflektierenden Charakteristika eingeschränkt betrachtet werden.
The method of claim 22, wherein disposing the diffuse reflective sheet material comprises covering at least an inner portion of the one of the walls of the structure with the diffuse reflective sheet material.
Verfahren nach Anspruch 22, wobei das Anordnen des diffusen reflektierenden Bahnenmaterials das Abdecken von wenigstens einem Innenabschnitt der einen der Wände der Struktur mit dem diffusen reflektierenden Bahnenmaterial aufweist.
The article of claim 2, wherein the structure is a sign cabinet comprising walls and a light source, wherein at least one of the walls is lined with the diffuse reflective material.
Gegenstand nach Anspruch 2, wobei die Struktur eine Schildkammer, umfassend Wände und eine Lichtquelle, ist, wobei mindestens eine der Wände mit dem diffusreflektierenden Material ausgekleidet ist.
A research project about non- formal artistic training and professionalization cannot avoid dealing with the diffuse interfaces between art/culture/ education, and it is thus inevitably forced to grapple with the conflicting priorities of social, cultural, and educational policymaking.
Zwar bewegt sich ein Forschungsvorhaben über non-formale künstlerische Ausbildung und Professionalisierung zwangs- läufig an den diffusen Schnittstellen von Kunst/Kultur/Bil- dung und damit unweigerlich in den dazugehörigen sozial-, kultur- und bildungspolitischen Spannungsfeldern.
Comparing this setup with the diffuse light from a smoldering brown dwarf is akin to comparing the glow from a fire-fly in the nearby bushes to a laser aimed at your eye from a few hundred feet away.
Wenn man diese Sachlage mit dem diffusen Licht von einem schwelenden Braunen Zwerg vergleicht, ist das ähnlich wie wenn man das Glühen von einem Glühwürmchen in den nahen Büschen mit einem Laser vergleicht, der aus ein paar Hundert Metern auf dein Auge zielt.
since we simulate the diffuse reflection with the diffuse parameter the reflection is too heavy.
da wir aber die diffuse reflektion mit unserem diffuse wert beeinflussen muessen wir diesen wert quasi von unserer reflektion wieder abziehen.
The rounded ends (4) are of such small dimension that the divergence of the light beam, conditioned by the size of the LED chip, already directly generates jointly with the diffuse light components the required light distribution.
Die Linsenkuppen (4) sind so klein dimensioniert, dass die durch die LED-Chip-Grösse bedingte Divergenz des Lichtbündels zusammen mit Streulichtanteilen bereits unmittelbar die benötigte Lichtverteilung erzeugt.
The 3D relief you've achieved so far with the diffuse and normals bump maps is usually acceptable when you model for games development.
Das 3D-Relief, das Sie bisher mit den Streufarben- und Normalen-Relief-Maps erreicht haben, ist für die Spieleentwicklung normalerweise ausreichend.
In the lobby that is furnished with various sofas, Palco track-mounted projectors offer accent lighting that combines with the diffuse illumination created by a light installation that consists of a range of glass shapes fitted with luminaires that are suspended in an irregular pattern across the entire ceiling.
In der mit unterschiedlichen Sitzgelegenheiten möblierten Lobby sorgen Schienen und Strahler vom Typ Palco für Akzentbeleuchtung und ergänzen das diffuse Licht einer „Lichtinstallation" aus verschiedenen unterschiedlichen Glasstrukturen, in der in unregelmäßigen Abständen hängende Lichtquellen über die ganze Decke untergebracht sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.