We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Of the orderer desired special services with the dispatch are charged for separately.
Vom Besteller erwünschte Sonderleistungen beim Versand werden separat in Rechnung gestellt.
We are as discreet with inquiries on your part as with the dispatch of our exclusive products.
Wir sind bei Anfragen Ihrerseits ebenso diskret wie beim Versenden unserer exklusiven Produkte.
This is the case, for example, with the dispatch of our letters and publications.
Dies ist z.B. beim Versand unserer Briefe und Publikationen der Fall.
It shall also be liable fault-based for compliance with the dispatch conditions by its own suppliers.
Er haftet ebenso verschuldensabhängig für die Einhaltung der Versandbedingungen durch seine Unterlieferanten.
The contractor will bear sole responsibility for precise compliance with the dispatch regulations notified by us.
Für die genaue Einhaltung der von uns aufgegebenen Versandvorschriften trägt der Auftragnehmer allein die Verantwortung.
The costs, which develop with the dispatch of jewellery, are reduced thus from today to tomorrow on a minimum.
Die Kosten, die beim Versand von Schmuck entstehen, werden somit von heute auf Morgen auf ein Minimum reduziert.
5.1 The invoice is enclosed with the dispatch of the goods.
5.1 Die Rechnung wird beim Versand der Ware beigelegt.
Corrugated board Products from cardboard form the last protecting outer skin of your product with the dispatch.
Wellpappeerzeugnisse Erzeugnisse aus Wellpappe bilden die letzte schützende Außenhaut Ihres Produktes beim Versand.
If you recommend an article from our Web site on to someone else, the procedure is much the same as with the dispatch of e-Cards.
Wenn Sie einen Artikel unseres Web-Angebots weiterempfehlen, läuft das Verfahren ganz ähnlich ab wie beim Versand von E-Cards.
An unforgettable evening at Schuhbecks teatro begins with the dispatch of your tickets.
Ein unvergesslicher Abend in Schuhbecks teatro beginnt bereits beim Versand Ihrer Tickets.
The campaign concluded with the dispatch of the second reminder.
Mit dem Versand der zweiten Erinnerungsmail fand die Kampagne ihren Abschluss.
Our traincrew coordinated perfectly with the dispatch center for efficient operations.
Unsere Zugbesatzung koordinierte sich perfekt mit dem Dispositionszentrum für einen effizienten Betrieb.
Each roundsman is equipped with a radio to communicate with the dispatch center.
Jeder Streifenpolizist ist mit einem Funkgerät ausgestattet, um mit der Einsatzzentrale zu kommunizieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.