Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with the dramatic increase
Vertaling van "with the dramatic increase" in Duits
mit dem dramatischen Anstieg
This, together with the dramatic increase in road transport's share of the market, will pose increasing traffic-flow and environmental problems.
Durch das starke zu erwartende Anwachsen des Verkehrs und des Mobilitätsbedarfs, zusammen mit dem dramatischen Anstieg des Straßenverkehrsanteils, kommt es in zunehmendem Maße zu Schwierigkeiten beim Verkehrsablauf und zu Umweltproblemen.
Overloaded, under-resourced authorities are failing to cope with the dramatic increase in the number of people arriving on the island - 33,000 on Lesvos since 1 August alone.
Dort können die überforderten und unterbesetzten Behörden mit dem dramatischen Anstieg der Anzahl von Menschen, die auf der Insel ankommen, nicht umgehen.
One major focus of the discussion dealt with the dramatic increase of herbicide-resistant weeds across the globe.
Ein Schwerpunkt der Gespräche war die rasante Zunahme herbizidresistenter Unkräuter in Getreideanbaugebieten rund um den Globus.
There has always been famine, but with the dramatic increase in population and major economic and environmental problems, the future looks bleak.
Es gab immer schon Hungersnot, aber mit dem drastischen Bevölkerungszuwachs und den größeren Wirtschafts- und Umweltproblemen sieht die Zukunft trübe aus.
In addition, with the dramatic increase in the amount of code in today's automobiles, the risk of injury or death caused by software errors has raised the stakes for developers.
Zusätzlich müssen die Ziele für Entwickler durch die dramatische Zunahme von Code in den heutigen Autos und den damit ansteigenden Risiken für Verletzungen und Todesfällen durch Softwarefehler erhöht werden.
Used originally in the computer world to store data, they have increasingly lost importance with the dramatic increase of capacity of the hard disc (HDD).
Ursprünglich wurden sie in der Informatik für die Aufbewahrung von Daten verwendet, verloren aber nach und nach Bedeutung durch die wachsende Kapazität der Hard-Disc (HDD).
Even with the dramatic increase in member participation, we find that relatively few members of the Church are regularly involved in finding and doing temple ordinances for their family. This calls for a change in our priorities.
Zwar hat die Beteiligung der Mitglieder gewaltig zugenommen, aber wir stellen dennoch fest, dass relativ wenige Mitglieder der Kirche regelmäßig eigene Namen ausfindig machen und die heiligen Handlungen des Tempels für sie erledigen. Deshalb müssen wir unsere Prioritäten ändern.
Along with the dramatic increase in popularity of poker in general, and Texas Holdem in particular, comes a tidal wave of new players who may not be newbies to poker itself, but definitely are beginners in comparison to experienced players.
Einhergehend mit dem dramatischen Anwachsen der Beliebtheit von Poker im Allgemeinen und Texas-Holdem im Besonderen, kommt eine Flut von neuen Spielern dazu, die vielleicht keine absoluten Neulinge sind, aber bestimmt Anfänger im Vergleich zu den erfahrenen Spielern.
Chapter 3 deals with the dramatic increase in patenting activities in Europe and around the world.
Kapitel 3 behandelt den dramatischen Anstieg von Patenttätigkeiten in Europa als auch weltweit.
3.6 Implicit in the de Larosière report is the criticism that central banks did not take measures to deal with the dramatic increase in liquidity.
3.6 Im de-Larosière-Bericht wird verdeckt Kritik an den Zentralbanken geübt, die nichts gegen die stark gestiegene Liquidität unternommen haben.
With the dramatic increase of accessed information, we have become hooked on retrieval tools.
Mit dem dramatischen Anwachsen aufrufbarer Information sind wir von Werkzeugen der Informationsgewinnung abhängig geworden.
With the dramatic increase in unemployment and in particular unemployment among young people, the European Union no longer offers the guarantee of a decent stable existence.
Mit der dramatisch steigenden Arbeitslosigkeit, vor allem bei den jungen Menschen, ist die Union nicht mehr Garant für ein menschenwürdiges und abgesichertes Leben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 53 ms.
