Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with the first node
Vertaling van "with the first node" in Duits
mit dem ersten Knoten
A delay line as defined in claim 1, in which the circuit for generating a ramp voltage includes a circuit for charging and discharging capacitance associated with the first node.
Verzögerungsleitung nach Anspruch 1, bei der die Schaltung zum Erzeugen einer Rampenspannung eine Schaltung zum Laden und Entladen einer mit dem ersten Knoten verknüpfter Kapazität beinhaltet.
The method of claim 1 comprising, after receiving the first recovery packet at the second node, resuming data communications with the first node over the second socket based on the application-level sequence number.
Verfahren nach Anspruch 1, welches nach dem Empfangen des ersten Wiederherstellungspaketes an dem zweiten Knoten das Wiederaufnehmen der Datenkommunikation mit dem ersten Knoten über den zweiten Socket basierend auf der Anwendungsebenen-Laufzahl aufweist.
A method as recited in claim 1 wherein the packet is received at a first node associated with the service and further comprising receiving an indication that the address (308) is to be associated with the first node.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Packet am ersten Knoten empfangen wird, der mit dem Service verknüpft ist und weiterhin umfassend das Empfangen einer Anzeige, dass die Adresse (308) mit dem ersten Knoten zu verknüpfen ist.
the second node (Y) uses the node address to establish a connection with the first node (X), via the third communication network; and
der zweite Knoten (Y) die Knotenadresse verwendet zum Einrichten einer Verbindung mit dem ersten Knoten (X) über das dritte Kommunikationsnetz; und
A method as recited in claim 1 further comprising notifying (224) one or more other nodes associated with the network service that the address (308) is associated with the first node.
Verfahren nach Anspruch 1, weiterhin umfassend die Benachrichtigung (224) eines oder mehrerer anderer Knoten, die mit dem Netzwerkdienst verknüpft sind, dass die Adresse (308) mit dem ersten Knoten verknüpft ist.
The system of claim 23 wherein, in response to deleting one of the mappings from the first and second routing tables (126,120), the reachability application (124) associated with the first node (100A, 100B...
System nach Anspruch 23, wobei in Antwort auf das Löschen einer der Umsetzungen von den ersten und zweiten Routing-Tabellen (126,120) die Erreichbarkeitsanwendung (124), welche mit dem ersten Knoten (100A, 100B...
Form.treename.node Returns the node of the user selection. To return the root part of the path, set the completepath attribute of the cftree tag to Yes; otherwise, the path value starts with the first node.
Form.baumstrukturname.path - Diese Variable gibt den vollständigen Pfad zu dem vom Anwender gewählten Knoten im folgenden Format zurück: Der Stamm wird im Pfad nur zurückgegeben, wenn das Attribut completepath des cftree-Tags auf YES gesetzt ist, andernfalls beginnt der Wert für den Pfad mit dem ersten Knoten.
A method as claimed in claim 22, in which, if a confirmation is received that the one internetworking node has accepted the request for association, then an entry is stored showing that said one internetworking node is associated with the first node.
Ein Verfahren nach Anspruch 22, bei dem im Falle des Empfangs einer Bestätigung des einzelnen Knotens zwischen verschiedenen Netzwerken, daß die Zuordnungs-Anforderung akzeptiert wurde, eine Eingabe gespeichert wird, die anzeigt, daß der genannte einzelne Knoten zwischen verschiedenen Netzwerken dem ersten Knoten zugeordnet ist.
The implementation concept and design was developed in a student competition by TU Graz and FH Joanneum and has now been put into action with the first node at Hasnerplatz.
Das Umsetzungskonzept und das Design wurden in einem Studierendenwettbewerb von der TU Graz und der FH Joanneum entwickelt und mit dem ersten Knotenpunkt am Hasnerplatz nun umgesetzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 96 ms.
