Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with the full commitment
Vertaling van "with the full commitment" in Duits
mit dem vollen Engagement
Becoming a net-zero emission economy by 2050 can only be achieved with the full commitment of EU citizens and with the existence of a broad social dialogue among all relevant stakeholders.
Der Weg zu einer Netto-Null-Emissionswirtschaft bis 2050 kann nur mit dem vollen Engagement der EU-Bürger und einem breiten sozialen Dialog zwischen allen relevanten Interessengruppen erreicht werden.
The waste recycling rate at the Wiesloch-Walldorf site, for example, is currently 99.2 percent - an impressive figure that is only possible with the full commitment of all staff.
Die Recyclingquote für Abfälle am Standort Wiesloch-Walldorf, zum Beispiel, ist derzeit 99,2 Prozent - eine beeindruckende Zahl, die nur mit dem vollen Engagement aller Mitarbeiter möglich ist.
Further simplification can only be achieved with the full commitment and political support of the other EU institutions, in particular the Council and European Parliament.
Weitere Vereinfachungen können nur mit dem vollen Engagement und der politischen Unterstützung der anderen EU-Institutionen, insbesondere des Rates und des Europäischen Parlaments, erreicht werden.
Only negotiations with the full commitment of the parties can bring about a lasting solution.
Nur Verhandlungen mit dem vollem Engagement der Beteiligten können zu einer nachhaltigen Lösung führen.
We are taking on the challenges of the future with confidence and with the full commitment of our entire workforce.
Mit Zuversicht und Engagement aller Mitarbeiter stellen wir uns den Herausforderungen der Zukunft.
I am confident that, with the full commitment of all parties concerned, a sustainable solution can be found.
Ich bin zuversichtlich, dass eine nachhaltige Lösung gefunden werden kann, wenn alle Beteiligten sich voll engagieren.
To succeed in our journey towards a sustainable future, we recognise the need to develop a corporate culture of sustainability with the full commitment and engagement of all our employees.
Um auf unserem Weg hin zu einer nachhaltigen Zukunft erfolgreich zu sein, müssen wir eine Unternehmenskultur schaffen, in der Nachhaltigkeit tief in der Denkweise und im Handeln all unserer Mitarbeiter verankert ist.
Consistency is the goal, with the full commitment of the team to add value for the a long-term focus!
Das Ziel verlieren wir nicht aus den Augen, mit dem vollen Einsatz des Teams wollen wir ein Mehrwert für den Top-Sportler sein.
The waste recycling rate at the Wiesloch-Walldorf site, for example, is currently 99.2 percent - an impressive figure that is only possible with the full commitment of all staff.
Die Abfallverwertungsquote am Standort Wiesloch-Walldorf beispielsweise beträgt derzeit 99,2 Prozent - ein beachtlicher Wert, der nur durch das Engagement aller Mitarbeiter zustande kommen kann.
With the full commitment of its Board members, the AVR worked closely and successfully with Human Resources and the heads of the two functions to ensure that employees affected were offered good solutions and to reduce the number of people affected.
Unter dem vollen Einsatz der Vorstandsmitglieder gelang es dem AVR in engagierter Zusammenarbeit mit der Personalabteilung und der beiden Funktionsleitungen, den betroffenen Mitarbeitenden gute Lösungen anzubieten und die Zahl der betroffenen im Vorfeld zu reduzieren.
With the full commitment of the employees and cooperation partners SUSS MicroTec will be able to achieve these targets.
Diese können nur gemeinsam mit den Mitarbeitern, Kunden und Kooperationspartnern erreicht werden.
With the full commitment towards continuous excellence, the Soest Bübchen-Factory is an ISO 9001, OHSAS 18001, ISO 14001 and ISO 50001 certified site.
Das Bübchen-Werk in Soest steht für kontinuierliche Weiterentwicklung und Verbesserung und ist nach ISO 9001, OHSAS 18001, ISO 14001 und ISO 50001 zertifiziert.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 75 ms.
