Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with the functional module
Vertaling van "with the functional module" in Duits
mit dem Funktionsmodul
The functional module in accordance with one of claims 2 to 4, wherein the handle is made from a substantially rigid tab (14), which is pivotally connected with the functional module (10).
Funktionsmodul nach einem der Ansprüche 2-4, dadurch gekennzeichnet, dass der Griff aus einer im Wesentlichen starren Lasche (14) gefertigt ist, die mit dem Funktionsmodul (10) schwenkbar verbunden ist.
A method according to claim 10, wherein in step (a) the heat sink structure is a heat sink plate (17, 19) adapted to draw heat from the functional module when in contact with the functional module.
Verfahren nach Anspruch 10, wobei in dem Schritt (a) die Wärmesenkenstruktur eine Wärmesenkenplatte (17, 19) ist, welche ausgelegt ist, um Hitze von dem Funktionsmodul abzuleiten, wenn sie in Kontakt mit dem Funktionsmodul ist.
Operator control apparatus according to Claim 10, characterized in that the damping element of the functional module (22) is formed from a soft component and integrally with the functional module (22).
Bedienvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Dämpfungselement des Funktionsmoduls (22) aus einer Weichkomponente und integral mit dem Funktionsmodul (22) ausgebildet ist.
Method according to Claim 15, characterized in that each of the at least one control units (14, 16, 18) is allocated communication authorization prior to communication with the functional module (12).
Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß jede der wenigstens einen Bedieneinheiten (14, 16, 18) vor einer Kommunikation mit dem Funktionsmodul (12) eine Kommunikationsberechtigung zugeteilt bekommt.
A window with the functional module interface will open.
Ein Fenster mit der Funktionsbaustein-Schnittstelle wird geöffnet.
Storage space according to claim 1, characterised in that with the functional module there is associated a retaining device (23), which retains the functional module (4h) in a position secured to the vehicle in the event of vehicle impact stresses.
Laderaum nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass dem Funktionsmodul eine Rückhaltesicherung (23) zugeordnet ist, die das Funktionsmodul (4h) bei Fahrzeugaufprallbelastungen in einer fahrzeugfesten Position hält.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 57 ms.
