Download for Windows Premium
Publiciteit
with the internal thread

Vertaling van "with the internal thread" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit dem Innengewinde
in das Innengewinde
This control part preferably comprises external toothing which combs with the internal thread of a knurled nut rotatably mounted in the handle part.
Dieses Steuerteil weist bevorzugt eine Außenverzahnung auf, die mit dem Innengewinde einer im Griffteil drehbar gelagerten Rändelmutter kämmt. knurled nut.
Additionally or alternatively, the form-fitting arrangement in one embodiment, two or more axially spaced body, in particular rolling or sliding bodies, which are engageable with the internal thread in engagement.
Zusätzlich oder alternativ weist die Formschlussanordnung in einer Ausführung zwei oder mehr in Axialrichtung beabstandete Körper, insbesondere Wälz- oder Gleitkörper, auf, die mit dem Innengewinde in Eingriff bringbar sind.
The external thread of the ferrule 1 is engaged with the internal thread on the inner side of the opened front end portion of the sheath 2, and thus the ferrule 1 and the sheath 2 are integrally assembled to form an instrument body.
Das Außengewinde des Rings 1 greift in das Innengewinde ein, welches auf der Innenseite des offenen, vorderen Endabschnitts des Hohlkörpers 2 angeordnet ist, wobei der Ring 1 und der Hohlkörper 2 zu einem einheitlichen Gerätekörper montiert sind.
The system of Claim 1, wherein the first clamping member (9) has an internal thread, and wherein the adjustment means comprises an externally threaded member (20) that engages with the internal thread of the first clamping member (9).
System gemäß Anspruch 1, wobei das erste Klemmelement (9) ein Innengewinde aufweist und wobei das Einstellungsmittel ein außen gewindetes Element (20) beinhaltet, das in das Innengewinde des ersten Klemmelements (9) eingreift.
Dosing pump according to claim 1, characterised in that the external thread of the separation part is in engagement with the internal thread of the transmission part via roller elements.
Dosierpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Außengewinde des Trennteils mit dem Innengewinde des Übertragungsteils über Wälzkörper in Eingriff steht.
Furthermore, it is advantageous that the external thread, interacting with the internal thread of the connection sleeve, of the components to be connected to one another can have a basic shape which corresponds to the outside thread-type shaping of the connection sleeve (4).
Weiterhin von Vorteil ist, daß die mit dem Innengewinde der Verbindungsmuffe zusammenwirkenden Außengewinde der miteinander zu verbindenden Bauteile eine Grundform aufweisen können, die der außenseitigen gewindeartigen Verformung der Verbindungsmuffe (4) ent- spricht.
After that the thread section 7' of the draw-in screw draw-in screw 4 is screwed into the shell 1 with the internal thread 7, whereby the shell 1 is then drawn toward the exterior (laterally).
1 Sodann wird der Gewindeabschnitt 7' der Zugschraube 4 mit dem Innengewinde 7 in der Hülse 1 verschraubt, wobei die Hülse 1 dann nach außen (lateral) gezogen wird.
The piston rod (38) has an external thread (40), which engages with the internal thread of a component (150) arranged in the housing (34).
Die Kolbenstange (38) hat ein Außengewinde (40), das mit dem Innengewinde eines im Gehäuse (34) angeordneten Bauteils (150) in Eingriff steht.
The screw is not presented vertically and so is misaligned with the internal thread.
Die Schraube wird nicht senkrecht zum Aufnahmegewinde und somit um einen Gewindegang versetzt platziert.
Now, you can also select the bending interface between the last clamping plate and the plate with the internal thread.
Jetzt kann man auch die Klemmfläche zwischen letztem Klemmstück und Muttergewinde wählen, und die Auswahl wird immer angezeigt.
Cable tapping clamp according to one of claims 1 to 26, in which at least one pressure piece (22, 23) is provided with the internal thread.
Kabelabzweigklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 26, bei der zumindest ein Druckstück (22, 23) das Innengewinde aufweist.
Instead of the shank 14, there is provided a shank 35 with a thread which is designed to mate with the internal thread of the head.
Anstelle des Schaftes 14 ist ein Schaft 35 mit einem Gewinde vorgesehen, welches zu dem Innengewinde des Kopfes passend ausgebildet ist.
Even wrongly presented screws are brought into alignment with the internal thread.
Selbst falsch angesetzte Schrauben richten sich korrekt im Muttergewinde aus.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 68 ms.