Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with the outdated
Vertaling van "with the outdated" in Duits
mit dem veralteten
mit der veralteten
mit den veralteten
mit dem überholten
mit veralteten
die veraltete
mit den überholten
The new employee struggled to work with the outdated kludge of a software system.
Der neue Mitarbeiter hatte Schwierigkeiten, mit dem veralteten Flickwerk eines Softwaresystems zu arbeiten.
She struggled to lift the car with the outdated car jack.
Sie hatte Schwierigkeiten, das Auto mit dem veralteten Wagenheber anzuheben.
She had to jerry-rig her computer to work with the outdated software.
Sie musste ihren Computer notdürftig herrichten, um mit der veralteten Software arbeiten zu können.
If there are multiple updated versions of a slide in a language union, you can select which of the current language variants are to be shown together with the outdated version.
Wenn im Sprachverbund der Folie mehrere aktuelle Folien vorhanden sind, können Sie auswählen, welche der aktuellen Sprachvarianten zusammen mit der veralteten angezeigt werden soll.
To resolve these sorts of issues, click Refresh, if available, or navigate away from the page with the outdated information and then navigate back.
Um solche Probleme zu beheben, klicken Sie auf Aktualisieren, falls verfügbar, oder verlassen Sie die Seite mit den veralteten Informationen und navigieren Sie anschließend wieder zurück.
FEAR achieved, but for a few studders, averagely a good 77.03 fps (1280x1024, high, 4xAA) and slightly less (73.4 fps) with the outdated drivers.
FEAR schaffte hier bis auf ein paar Ruckler durchschnittlich gute 77.03 fps (1280x1024, high, 4xAA) bzw. etwas weniger (73.4 fps) mit den veralteten Treibern.
We want to provide you the best customer experience we can offer, and we can't guarantee that with the outdated software we are currently using
Wir möchten euch das bestmögliche Benutzererlebnis bieten, was wir mit der veralteten Software, die wir aktuell verwenden, nicht garantieren können
In terms of a city or a municipality, a "starosta" was historically not a mayor as a supreme representative of an elected self-government, but a senior royal administrative official, most likely translated with the outdated title Seneschal, and analogous to a gubernator.
In Bezug auf eine Stadt oder eine Gemeinde war ein Starost kein Bürgermeister (polnisch: burmistrz) als Oberster Vertreter einer gewählten Selbstverwaltung, sondern ein königlicher Verwaltungsbeamter, am ehesten mit dem veralteten Titel Drost zu übersetzen.
In older versions of Windows, sometimes even this does not help, since the driver version does not cope with the outdated operating system.
Bei älteren Windows-Versionen hilft manchmal selbst das nicht, da die Treiberversion nicht mit dem veralteten Betriebssystem zurecht kommt.
Access with the outdated protocols (TLS 1.0/1.1) will be blocked as of the end of June 2018 for security reasons.
Der Zugang mit den veralteten Protokollen (TLS 1.0/1.1) wird aus Sicherheitsgründen per Ende Juni 2018 gesperrt.
Since the security of your data is important to us, we will comply with this recommendation and from the 10th of September 2018 all incoming connections with the outdated protocols TLS 1.0 or TLS 1.1 will no longer be accepted.
Da uns die Sicherheit Ihrer Daten besonders wichtig ist, werden wir der Empfehlung nachkommen und ab dem 10. September 2018 die eingehenden Verbindungen mit den veralteten Protokollen TLS 1.0 oder TLS 1.1 nicht mehr akzeptieren.
Its design simplicity made it an icon, but Volkswagen's continued success also became a burden: there was no successor in sight that could compete with the outdated Beetle.
Seine Einfachheit im Design machte ihn zur Ikone, doch der anhaltende Erfolg wurde für Volkswagen auch zur Belastung: Es war kein Nachfolger in Sicht, der mit dem veralteten Käfer mithalten konnte.
Game, of course, with the outdated graphics, but nevertheless ideal toy for fans of the famous sandbox Ultima Online.
Game, natürlich, mit der veralteten Grafik, aber dennoch ideale Spielzeug für Fans des berühmten Sandkasten Ultima Online.
Synoniemen voor with the outdated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 107 ms.
