Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with the outer shell
Vertaling van "with the outer shell" in Duits
mit der Aussenschale
mit der äußeren Schale
Made with the outer shell of polystyrene, with loopholes and steel nets in the middle to provide more ventilation.
Hergestellt mit der Außenschale aus Polystyrol, mit Schießscharten und Stahlnetze in der Mitte, um mehr Belüftung.
If marroni rest for seven to ten days, the shell dries and the interior skin separates with the outer shell.
Lässt man die Marroni sieben bis zehn Tage ruhen, trocknet die Schale, und die Innenhaut löst sich mit der Aussenschale.
Device according to claim 6, characterized in that the surfaces that come into contact with the outer shell of the edible product are electroplated with a hard silver layer.
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die in Kontakt mit der äusseren Schale des Verzehrgutes kommenden Flächen galvanisch mit einer Hartsilberschicht versehen sind.
A heat exchanger according to claim 1, 2 or 3 in which the sealing of the or each aperture is effected by compressing the seal member with the outer shell.
Wärmetauscher nach Anspruch 1, Anspruch 2 oder Anspruch 3, bei dem die Abdichtung der oder jeder Öffnung durch Zusammendrücken des Dichtungsteils mit der äußeren Schale bewirkt wird.
A set of parts according to one of Claims 1 to 5, characterised in that the inner shell (2) can be interlocked with the outer shell (1) when rotated around the polar axis (9) in various angles of rotation.
Bausatz nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenschale (2) bei Drehung um die Polachse (9) in unterschiedlichen Drehwinkeln mit der Aussenschale (1) verklinkbar ist.
Any contact with the outer shell would cool it down.
Jeder Kontakt mit der Außenwand würde es abkühlen.
You may do so with the inner containers, but not with the outer shell.
Sie können die Innenbehälter dazu benutzen, allerdings nicht zusammen mit dem Außenbehälter.
The floor of the vehicle was smooth, while the windows were installed flush with the outer shell.
Der Boden des Fahrzeugs war geschlossen, die Fenster schlossen bündig mit der Außenhaut.
The soft inner core with the casual cushion look establishes a suspenseful contrast with the outer shell.
Der innere weiche Kern mit der lockeren Kissenoptik steht im spannungsvollen Gegensatz zur äußeren Schale.
Jasper is available covered entirely in fabric or leather or in the eye-catching mixed version with the outer shell in leather and the inner one in fabric.
Jasper ist mit vollständigem Stoff- oder Lederbezug oder in der faszinierenden Version Mix erhältlich, bei der die Außenschale mit Lederbezug und die Innenseite mit Stoffbezug ausgefertigt ist.
That is why it is really important that the photos do not deal only with the outer shell, but pay more
Darum ist es wirklich wichtig, dass es in den Bildern nicht nur um die äußere Hülle geht, sondern vor allem um das Leben darin.
A wall lining for a furnace as claimed in any one of claims 1 to 7 wherein the plurality of elements are integrally formed with the outer shell.
Eine Wandauskleidung für einen Ofen, wie sie in irgendeinem der Ansprüche 1 bis 7 beansprucht wird, worin die Vielzahl der Elemente an die äußere Ummantelung angegossen ist.
The module as claimed in claim 11, wherein the first end wall comprises a disc formed integrally with the outer shell (14).
Modul nach Anspruch 11, wobei die erste Endwand eine Scheibe aufweist, die mit dem äußeren Mantel (14) integral ausgebildet ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 113 ms.
