Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with the same commitment
Vertaling van "with the same commitment" in Duits
mit dem gleichen Engagement
mit demselben Engagement
mit gleichem Engagement
mit der gleichen Sorgfalt
mit ebenso viel Engagement
mit der gleichen Leidenschaft
We provide our clients both small and large projects with the same commitment.
Wir erledigen für unsere Auftraggeber sowohl Klein- als auch Großprojekte mit dem gleichen Engagement.
We will also be happy to closely check and realise your own concepts - with the same commitment.
Auf Wunsch verwirklichen wir gerne auch bestehende Konzepte aus Ihrem Hause - nach sorgfältiger Prüfung und mit dem gleichen Engagement.
Regardless of scope, we complete each engagement entrusted to us with the same commitment, where quality always comes first.
Unabhängig von der Grösse betreuen wir jedes uns anvertraute Mandat mit demselben Engagement, wobei Qualität an erster Stelle steht.
While we count numerous owners of world-famous brands among our clients, we also represent small and medium-sized businesses with the same commitment.
Während wir zahlreiche Inhaber weltbekannter Marken zu unseren Mandanten zählen dürfen, vertreten wir mit demselben Engagement kleine und mittelständische Betriebe.
Whether small or large orders - we treat every client's business with the same commitment, precision and passion.
Ob kleine oder große Aufträge - jeder Wunsch wird mit gleichem Engagement, gleicher Präzision und mit gleicher Leidenschaft erfüllt.
Guaranteed professional and friendly service in order to approach each project individually each time with the same commitment,
Wir garantieren qualifizierte und nette Bedienung, jeden Auftrag betrachten wir individuell und jedes Mal mit gleichem Engagement,
So make sure to plan the launch with the same commitment and enthusiasm that you bestowed on the development.
Planen Sie den Launch also mit dem gleichen Engagement und der gleichen Begeisterung, die Sie Ihrer Entwicklung entgegengebracht haben.
We will continue to operate with the same dedication, from the same locations and with the same commitment to quality and personalized service.
Wir werden auch weiterhin mit der gleichen Hingabe, von den gleichen Standorten aus und mit dem gleichen Engagement für Qualität und persönlichen Service arbeiten.
They provide pro bono clients with the same commitment and diligence they show for our traditional clients.
Diese Mandanten werden selbstverständlich mit dem gleichen Engagement und der gleichen Sorgfalt wie unsere sonstigen Mandanten behandelt.
Our task now is to pursue our achievements with the same commitment and face the daily emerging challenges in the best way possible.
Nun gilt es, das Erreichte mit dem gleichen Engagement weiter zu führen und die neuen Herausforderungen, mit welchen wir tagtäglich konfrontiert sind, anzugehen und die besten Lösungen zu finden.
This is shown in the new action programme on freedom of movement, which fails to represent social security with the same commitment shown for the free movement of capital, goods and services.
Das zeigt auch das neue Aktionsprogramm zur Freizügigkeit, das die soziale Sicherheit nicht mit dem gleichen Engagement vertritt wie die Freizügigkeit von Kapital, Waren und Dienstleistungen.
But the crucial thing is - we continue to work with the same commitment as in 2005.
Das Wichtigste ist jedoch: Wir arbeiten weiterhin mit dem gleichen Engagement wie 2005.
Anyone can produce one name badge, but few are capable of delivering small and large quantities - with the same commitment and the same high quality.
Jeder kann ein Namensschild herstellen, aber nur wenigen gelingt es, Namensschilder in kleinen und großen Mengen mit demselben Engagement und derselben hohen Qualität zu liefern!
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 104 ms.
