Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with the sixth framework programme
Vertaling van "with the sixth framework programme" in Duits
mit dem Sechsten Rahmenprogramm
zum Sechsten Rahmenprogramm
mit dem sechsten Forschungsrahmenprogramm
gegenüber dem Sechsten Rahmenprogramm
am sechsten Rahmenprogramm
with other relevant Community policies, instruments and actions, in particular with the sixth framework programme for research
Instrumenten und Aktionen der Gemeinschaft, insbesondere mit dem Sechsten Rahmenprogramm für Forschung
The Commission shall, in cooperation with the Member States, ensure overall consistency and complementarity with other relevant Community policies, instruments and actions, in particular with the sixth framework programme for research and with external cooperation programmes in the field of higher education.
In Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten gewährleistet die Kommission die Gesamtkohärenz und Komplementarität mit anderen einschlägigen Politiken, Instrumenten und Aktionen der Gemeinschaft, insbesondere mit dem Sechsten Rahmenprogramm für Forschung und den Programmen der Zusammenarbeit mit Drittstaaten im Bereich der Hochschulbildung.
Poland later tried to increase its participation in this programme and it has expressed interest in being associated with the Sixth Framework Programme.
Polen hat im Anschluss daran versucht, sich stärker an dem Programm zu beteiligen und sein Interesse an einer Assoziierung mit dem Sechsten Rahmenprogramm bekundet.
It has also expressed interest in being associated with the Sixth Framework Programme (2002-2006).
Das Land hat Interesse an einer Assoziierung mit dem Sechsten Rahmenprogramm (2002-2006) bekundet.
The new rules build consistently on the experience gained with the Sixth Framework Programme.
Die neuen Regeln bauen konsequent auf den Erfahrungen des Sechsten Rahmenprogramms auf.
The growth rate has been approximately 30% per year on average in comparison with the Sixth Framework Programme.
Die jährliche Wachstumsrate beträgt gegenüber dem Sechsten Rahmenprogramm im Durchschnitt etwa 30 %.
The clear increase in the budget in comparison with the Sixth Framework Programme is a step in the right direction, but we are still miles away from the doubling of the budget that was originally planned and is still urgently required.
Die deutliche Budgetsteigerung im Vergleich zum Sechsten Rahmenprogramm ist ein Schritt in die richtige Richtung, aber von der ursprünglich geplanten und dringend notwendigen Verdoppelung sind wir meilenweit entfernt.
In keeping with the Sixth Framework Programme, they are guaranteed a 15% share in research projects.
Wie im Sechsten Rahmenprogramm wird ihnen eine 15 %ige Beteiligung an Forschungsprojekten garantiert.
Estonia has also expressed interest in being associated with the Sixth Framework Programme (2002-2006).
Estland hat außerdem den Wunsch geäußert, am Sechsten Rahmenprogramm (2002-2006) teilzunehmen.
The growth rate has been approximately 30% per year on average in comparison with the Sixth Framework Programme.
Die jährliche Wachstumsrate beträgt gegenüber dem Sechsten Rahmenprogramm im Durchschnitt etwa 30%.
This incorporates into the specific programmes the amendments proposed by the EP at second reading in connection with the Sixth Framework Programme.
Auf diese Weise sind die Änderungen, die das EP in zweiter Lesung am Sechsten Rahmenprogramm vorgeschlagen hat, auch in den spezifischen Programmen enthalten.
That is why I feel that it should indeed be linked with the Sixth Framework Programme for research and the EUR 400 million dedicated to cancer research.
Deshalb sollte man meiner Meinung nach eine Verbindung mit dem sechsten Forschungsrahmenprogramm und den 400 Mio. Euro, die für die Krebsforschung bereitgestellt werden, herstellen.
Experience with the Sixth Framework Programme has shown that the level of SME participation has been less than expected.
Die Erfahrungen aus dem sechsten Rahmenprogramm haben gezeigt, dass insbesondere die KMU-Beteiligung hinter den Erwartungen zurückgeblieben ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 89 ms.
