Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
with the time code
Vertaling van "with the time code" in Duits
mit dem Zeitcode
Each cover is also marked with the time code of the particular film frame on which it is based.
Jedes Cover ist außerdem mit dem Zeitcode des jeweiligen Film-Einzelbildes markiert, auf dem es beruht.
When clips files are written or transferred via a FAM or FTP connection, the time code of the clip is recorded so that it is continuous with the time code of the last frame of the last clip on the disc.
Beim Schreiben oder Übertragen von Clip-Dateien über eine FAM- oder FTP-Verbindung wird der Zeitcode des Clips aufgezeichnet, so dass er kontinuierlich mit dem Zeitcode des letzten Frames vom letzten Clip auf der Disc verläuft.
The method as claimed in Claim 3, characterized in that the sector information takes the form of a sector offset code (Sct offset) which, together with the time code, points at the sector number indicating the beginning of the relevant video block.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Sektorinformation die Form eines Sektor-Offsetcodes (Sct offset) hat, der zusammen mit dem Zeitcode auf diejenige Sektornummer hinweist, die den Anfang des betreffenden Videoblocks angibt.
They are linked with the time code of the audio tape and get their impulses according to a distinct schedule.
Sie sind an den Timecode des Audiobandes gekoppelt und erhalten ihre Impulse nach einem genau festgelegten Plan.
Unless we match the cab number with the time code and find out where it took this guy.
Es sei denn, wir finden die Taxinummer, gleichen sie mit dem Timecode ab, und finden heraus, wohin es den Typen gebracht hat.
An apparatus as claimed in Claim 7, characterized in that the programmable event generator in each subsystem is supplied with the time code for the absolute time standard.
Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet daß der programmierbare Ereignisgenerator in jedem Subsystem den Zeitcode für die absolute Normalzeit geliefert bekommt.
In combination with the time code output of Stage Tec's AURUS mixing console, this is a convenient solution, as it allows the connected playback machine to follow even with dynamic automation.
In Kombination mit der Timecode-Ausgabe des AURUS-Mischpults von Stage Tec ist dies eine komfortable Lösung, da so auch bei einer dynamischen Automation die angeschlossene Playback-Maschine folgen kann.
Like the VIDEO OUT connector (page 18), this connector can also be used to synchronize the time code of an external VTR with the time code of the camcorder.
Sie können über diesen Anschluss genauso wie über den Anschluss VIDEO OUT (Seite 20) den Zeitcode des Camcorders mit dem eines externen Videorecorders synchronisieren.
I use Traktor with the time code so I can also play vinyl.
Ich benutze Traktor mit Timecode, damit ich auch Vinyl spielen kann.
With the Time Code setting, the associated timecode will be shown during playback.
Bei der Einstellung „Timecode" ist der zugehörige Timecode während der Wiedergabe zu sehen.
A method according to claim 25, further comprising a step of compressing the input data with the time code and a step of expanding the data with the time code which have been reproduced in the step (d).
Verfahren nach Anspruch 25 weiter aufweisend einen Schritt der Komprimierung der Eingabedaten mit dem Zeit-Code und einen Schritt der Expandierung der Daten mit dem Zeit-Code, welche in dem Schritt (d) wiedergegeben wurden.
Record clip file time code that is continuous with the time code of the last frame of the last clip on the disc.
Aufnahme des Clip-Datei-Zeitcodes, der den Zeitcode des letzten Frames des letzten Clips auf der Disc fortsetzt
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 124 ms.
