Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with the variable data
Vertaling van "with the variable data" in Duits
mit den variablen Daten
mit variabler Datenrate
The labels are usually printed by the end customer with the aid of a thermal transfer printer with the variable data for the logistics.
Die Etiketten werden üblicherweise unter Zuhilfenahme eines Thermotransferdruckers mit den variablen Daten für die Logistik vom Endkunden bedruckt.
Method according to one of the preceding claims, wherein characteristic data, particularly position data, font data and/or colour data, are transmitted to the output device (7) with the variable data (11, 30).
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei mit den variablen Daten (11, 30) charakteristischen Daten, insbesondere Positionsdaten, Fontdaten und/oder Farbdaten, an das Ausgabegerät (7) übertragen werden.
If you create a content loop that contains one line of the list with the variable data in it, xPresso for Word 2007 will loop through your data and create as many lines as necessary to complete your list.
Wenn Sie eine Content-Schleife einrichten, die eine Zeile der Liste mit den variablen Daten enthält, durchläuft xPresso für Word 2007 diese Schleife und erstellt die erforderliche Anzahl von Zeilen, um die Liste zu vervollständigen.
The Impress Engine merges the templates created in the Designer or already available elsewhere with the variable data ("raw data") from business applications and creates the finished documents using the defined rules and the provided resources (images, text modules, etc.).
Die Impress Engine führt die im Designer erstellten oder bereits anderweitig vorliegenden Templates mit den variablen Daten ("Rohdaten") aus Geschäftsanwendungen zusammen und erstellt unter Anwendung der definierten Regeln und der bereitgestellten Resources (Bilder, Textbausteine, etc.) die fertigen Dokumente.
If you create a text range loop that contains one line of the list with the variable data in it, xPresso for Adobe InDesign will loop through your data and create as many lines as necessary to complete your list.
Wenn Sie eine Textbereichsschleife erstellen, die eine Zeile der Liste mit den variablen Daten enthält, fügt xPresso für Adobe InDesign die Daten mithilfe der Schleifenmethode ein und erstellt so viele Zeilen, wie zum Vervollständigen der Liste erforderlich sind.
Success requires the reliability and print quality of offset presses combined with the variable data capabilities and short-run convenience of digital printing.
Die Zuverlässigkeit und die Druckqualität des Offsetdrucks, kombiniert mit dem variablen Einsatz von Druckdaten und der Kleinauflageneignung des Digitaldrucks.
We are also very keen to explore the personalisation and versioning that we can now do with the variable data XMF module recently installed, as over 80% of our work is exported and we have many multi-lingual jobs requiring versioning coming through.
Wir sind auch sehr daran interessiert, die Personalisierung und Versionierung mit variablen Daten, für die wir nun ein spezielles XMF-Modul installiert haben, zu erforschen, da über 80 % unserer Aufträge exportiert werden und wir daher viele mehrsprachige Jobs haben, die diese Kriterien erfordern.
Combined with the automated catalogue production and/or with the variable data printing module (VDP), localized collaterals can be produced fully automated and according to the local selections.
Zusammen mit der automatischen Katalog Produktion und/oder dem Variablen Daten Druck Module (VDP) können personalisierte Drucksachen vollautomatisch und gemäß der lokalen Auswahl produziert werden.
Method according to Claim 2 or 3, in which the quality factor of a transmission channel used for the data stream (DS2) with the variable data rate (DRv) is used for identifying the transmission quality.
Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, bei dem die Güte eines für den Datenstrom (DS2) mit variabler Datenrate (DRv) benutzten Übertragungskanals zur Kennzeichnung der Übertragungsqualität verwendet wird.
Method according to Claim 2, in which an average data rate and/or a maximum data rate for the data stream (DS2) with the variable data rate (DRv) are determined as quality data (QoS).
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem als Qualitätsdaten (QoS) eine mittlere Datenrate und/oder eine Maximaldatenrate für den Datenstrom (DS2) mit variabler Datenrate (DRv) ermittelt werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 128 ms.
