We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit ihrem Computer
mit ihren Computern
mit dem Computer
bei ihren Computerproblemen
This is a problem that a lot of people seem to have with their computer.
And seeing as there is nothing wrong with their computer, they would be paying for nothing.
Und da gibt es nichts falsch mit ihrem Computer, würden sie für nichts zahlen.
American professors who were up there with their computer modern measurements,
Amerikanische Professoren, die dort mit ihren Computern und moderner Messtechnik waren,
We're following the UNIX tradition of letting people have fun with their computer by programming - Mageia 1 is fully loaded with various popular compilers and interpreters
Wir folgen der UNIX-Tradition, dass die Benutzer durch die Möglichkeit des Programmierens Spaß mit ihren Computern haben sollen - Mageia 1 enthält daher eine große Anzahl an Compilern, Interpretern und Systembibliotheken
The problem with many people is, because they're alone in a room with their computer, they think that no body can be watching.
Das Problem mit vielen Leuten ist, weil sie in einem Raum mit ihrem Computer allein sind, sie denken, daß kein Körper aufpassen kann.
Antiviruses bundled with their computer usually don't do much in terms of defense and act more intrusive than actual viruses would, with constant warnings and cues for the user to pay for an update.
Antiviren, die mit ihrem Computer gebündelt sind, tun normalerweise nicht viel in Bezug auf Verteidigung und wirken aufdringlicher als tatsächliche Viren, mit ständigen Warnungen und Hinweisen für den Benutzer, um für ein Update zu bezahlen.
As some of the users show interest only towards features and application supported on system, they may least bother about things like internal system components, memory organization, system settings and others associated with their computer.
Da einige der Benutzer nur Interesse an Funktionen und Anwendungen zeigen, die auf dem System unterstützt werden, können sie sich am meisten um Dinge wie interne Systemkomponenten, Speicherorganisation, Systemeinstellungen und andere mit ihrem Computer verbunden stören.
But their children do not have such thoughts and motivations; they are ready to spend their entire lives in their parents' house, in their room, with their computer.
Ihre Kinder haben diese Gedanken und Beweggründe nicht; sie sind bereit, ihr gesamtes Leben im Haus ihrer Eltern, in ihrem Zimmer, mit ihrem Computer zu verbringen.
And they don't do it to earn money with the sale of the software, they do it because they have to solve a certain task with their computer in their job.
Und sie tun es nicht, um mit dem Verkauf der Software Geld zu verdienen, sie tun es, weil sie mit ihrem Computer eine bestimmte Aufgabe bei ihrer Arbeit lösen müssen.
We were given a room here as the sister hotel we had originally booked had a problem with their computer system&was overbooked.
Ja Nein Wir hatten hier ein Zimmer gegeben, das Schwesterhotel wir ursprünglich gebucht hatten ein Problem mit ihrem Computer System hatte und überbucht war.
Or, if you have to be away on business, you don't have to wait days or weeks to find out what your employees/children have been getting up to online with their computer.
Oder, Wenn Sie geschäftlich entfernt werden müssen, Sie müssen nicht warten, Tage oder Wochen, um herauszufinden, was Ihre Mitarbeiter/Kinder online mit ihrem Computer erhalten haben.
They have a lot of problems accessing many Intent websites, and they thought that there was something wrong with their computer.
Sie haben viele Probleme dabei, überhaupt Zugriff auf viele Webseiten zu bekommen und dachten, dass etwas mit ihrem Computer nicht stimmen würde.
The information campaign educates the Swiss population on how to work securely with their computer.
Die Informationskampagne will die Schweizer Bevölkerung auf den sicheren Umgang mit ihrem Computer aufmerksam machen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.