Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with their outdated
Vertaling van "with their outdated" in Duits
mit ihren veralteten
However, with their outdated diesel engines, these double-deckers are not fitted modern drives.
Diese Doppeldecker Busse verfügen jedoch mit ihren veralteten Dieselmotoren über keinen zeitgemäßen Antrieb.
With their outdated walls, the cities that had the misfortune to be laid siege on were sometimes helplessly exposed to a then cutting-edge warfare technology.
Die Städte, die das Unglück hatten, Ziel einer Belagerung zu sein, waren mit ihren veralteten Stadtmauern der damals modernsten Kriegstechnik zum Teil hilflos ausgeliefert.
With their outdated defense systems, the company was easy meat for hackers.
Mit ihren veralteten Abwehrsystemen war die Firma leichte Beute für Hacker.
With their outdated methods, the duo drive their department director Vicky Adam crazy.
Mit ihren veralteten Methoden treiben sie Dezernatsleiterin Vicky Adam zur Weißglut, und auch untereinander fliegen häufig die Fetzen.
The aged are not entitled, with their outdated, ossified principles, to question it.
Das Alter ist nicht berechtigt, mit seinen überlebten, verknöcherten Prinzipien daran zu rütteln.
Despite this, some insurance companies still have trouble parting with their outdated systems and introducing internal changes to help them survive on the market in future.
Trotzdem tun sich verschiedene Versicherungsunternehmen noch schwer, sich von ihren veralteten Systemen zu trennen und intern Veränderungen einzuleiten, um auch künftig am Markt bestehen zu können.
European railways, with their outdated structures, have declined steadily since the 1960s.
Aufgrund veralteter Strukturen ist der Eisenbahnverkehr in Europa seit den 60er Jahren stark zurückgegangen.
The team realized they were flogging a dead horse with their outdated approach.
Das Team erkannte, dass sie mit ihrem veralteten Ansatz versuchten, einen toten Hund zum Leben zu erwecken.
Whether it has just something to do with the still existing fragmentation of British car manufacturing and/or with their outdated production methods?
Ob sie nur etwas mit der immer noch vorhandenen Zersplitterung der britischen Autoherstellung und/oder mit deren unmodernen Fertigungsmethoden zu tun hat?
European railways, with their outdated structures, have declined steadily since the 1960s.
Aufgrund veralteter Strukturen ist der Eisenbahnverkehr in Europa seit den 60er Jahren stark zurückgegangen.
Synoniemen voor with their outdated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 44 ms.
