We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The national health system cannot cope with these problems on its own.
Das nationale Gesundheitssystem schafft es nicht, diese Probleme allein zu bewältigen.
Dealing with these problems will dominate the transformation process for the medium term.
Die Bewältigung dieser Probleme wird mittelfristig den Transformationsprozess prägen.
With our dietary supplements you can better cope with these problems.
Mit unsere Nahrungsergänzungsmittel können Sie diese Probleme besser bewältigen.
That then means that it's entirely in our power to deal with these problems.
Das bedeutet dann, dass es vollkommen in unserer Macht liegt, diese Probleme anzugehen.
The Fourth Directive made great strides in dealing with these problems.
Mit der Vierten Richtlinie sind bei der Bewältigung dieses Problems große Fortschritte gemacht worden.
The European Commission considers it urgent to deal with these problems in depth.
Nach Auffassung der Europäischen Kommission ist es dringend notwendig, diese Probleme vertieft anzugehen.
Once we're done with these problems, the company can finally grow again.
Wenn wir mit diesen Problemen abgeschlossen haben, kann das Unternehmen endlich wieder wachsen.
Delegation layers are a new approach to cope with these problems.
Delegation Layers sind ein neuer Ansatz, um mit diesem Problem umzugehen.
A man with these problems could barely lift anything without extreme discomfort.
Ein Mann mit diesen Problemen könnte kaum etwas heben ohne enorme Beschwerden.
There are a number of projects to help with these problems.
Es gibt eine Reihe von Projekten die bei diesen Problemen helfen sollen.
In this, it parallels the official way of dealing with these problems.
Darin geht es mit der offiziellen Verfahrensweise mit diesen Problemen konform.
The proposed directive deals with these problems and harmonises their treatment.
Die vorgeschlagene Richtlinie befasst sich mit diesen Problemen und harmonisiert ihre Behandlung.
To deal with these problems, we need robust economic growth.
Wir benötigen ein robustes Wirtschaftswachstum, um diesen Problemen zu begegnen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.