Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with these two methods
Vertaling van "with these two methods" in Duits
mit diesen beiden Methoden
mit diesen beiden Verfahren
It is to be mentioned, though, that the sera of the patients had been tested with these two methods for preformed antibodies before the transplantation and that a more intensive immunosuppression had been induced when there was a positive test result, which influences the transplantation outcome.
Jedoch wurden die Patientenseren mit diesen beiden Methoden vor der Durchführung der Transplantation auf präformierte Antikörper untersucht und bei positiver Befundung eine intensivierte Immunsuppression veranlasst, was zu einer Beeinflussung des Transplantatoutcomes führt.
In conjunction with these two methods of form deployment, every method and property in the InfoPath object model has a security level that controls when that method or property can be called from script running from the form.
In Verbindung mit diesen beiden Methoden der Formularbereitstellung verfügt jede Methode und Eigenschaft im InfoPath-Objektmodell über eine Sicherheitsstufe, durch die gesteuert wird, zu welchem Zeitpunkt die Methode oder Eigenschaft durch das aus dem Formular ausgeführte Skript aufgerufen werden kann.
On our website you will receive detailed information on permanent hair removal with these two methods.
Auf unseren Webseiten erhalten Sie detaillierte Informationen zur dauerhaften Haarentfernung mit diesen beiden Verfahren.
For deep drawing STÜKEN also uses transfer presses and progressive dies and with these two methods produces over a thousand different pieces.
STÜKEN setzt zum Tiefziehen Stufenpressen und Folgeverbundwerkzeuge ein und produziert mit diesen beiden Verfahren weit über tausend unterschiedliche Teile.
With these two methods, consumers can basically buy good-looking wooden doors.
Mit diesen beiden Methoden können Verbraucher grundsätzlich gut aussehende Holztüren kaufen.
With these two methods, you can treat fat cells and cellulite comfortably and painlessly.
Mit diesen beiden Methoden können Sie Fettzellen und Cellulite bequem und schmerzfrei behandeln.
The results obtained with these two methods were in good agreement.
Die mit beiden Methoden erhaltenen Daten stimmten gut überein.
It抯 mainly with these two methods that more people come, and their quality is high.
Hauptsächlich sind durch diese zwei Wege relativ viele Menschen gekommen und deren Qualität ist hoch.
In this patient, it was only possible to document the slow restitution with these two methods, whereas conventional clinical techniques failed.
Bei dieser Patientin war nur mit diesen Methoden die langsame Restitutio zu dokumentieren, die den konventionellen Untersuchungsmethoden entging.
In this work, the texture of some red wines was analysed with rheological and sensory methods. With an original approach, the aim was to compare the results obtained with these two methods and to correlate them.
In dieser Arbeit, analysierten wir die Textur des Weines mit rheologischen und physikalischen Methoden und verglichen die Resultate mit der sensorischen Bewertung von Stärke, Fett, Zucker und Adstringes.
With these two methods for baking, the products are overall roasted which preserves more nutrients.
Mit diesen beiden Backmethoden werden die Produkte insgesamt geröstet, wodurch mehr Nährstoffe erhalten bleiben.
With these two methods, the surface Cu depletion of polycrystalline Cu(In, Ga)Se2 films was investigated, which is believed to play an important role for the device physics of related chalcopyrite thin film solar cells.
Durch die beiden Methoden wurde die Kupferverarmung an Cu(In, Ga)Se2-Oberflächen, die eine wichtige Rolle bei der Grenzflächenausbildung in Chalkopyrit Dünnschichtsolarzellen spielt, untersucht.
With these two methods, if a theme clip is currently selected in the Movie Window, it is automatically loaded into the editor upon opening.
Bei diesen beiden Methoden wird ein aktuell im Filmfenster ausgewählter Videothemenclip automatisch beim Aufrufen des Tools in den Editor geladen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 110 ms.
