Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with this construction method
Vertaling van "with this construction method" in Duits
mit dieser Bauweise
bei dieser Bauweise
If parts of the base plate and roof and areas of the side panel are executed with this construction method, the new sandwich technology can realistically achieve weight reductions of up to 10% while maintaining the same high structural rigidity.
Bei unverändert hoher Struktursteifigkeit sind durch die neuartige Sandwichtechnologie Gewichts - reduktionen bis 10% realistisch, wenn Teile der Bodenplatte, des Daches und Bereiche der Seitenwand mit dieser Bauweise ausgeführt werden.
With this construction method I achieve an advantage of weight up to 25% compared to a solid top.
Ein Gewichtsvorteil bis zu 25% erreiche ich mit dieser Bauweise gegenüber einer massiven Decke.
With this construction method the wheels are strictly arranged about one another.
Bei dieser Bauweise sind die Räder streng übereinander angeordnet.
Large amounts of high-quality buildings can be built with this construction method in a very short space of time.
Mit dieser Bauweise können schnell, große Mengen an qualitativ hochwertigen Gebäuden errichtet werden.
With this construction method the conveyor belt can be operated by a slight vacuum.
Mit dieser Bauweise kann das Förderband in einem leichten Unterdruck betrieben werden.
The possibilities with this construction method are extremely versatile.
Die Möglichkeiten dieser Bauweise sind sehr vielseitig.
The developer has already successfully worked with this construction method on several occasions in the past - the living comfort and build quality speak for themselves.
Der Bauträger hat diese Bauweise bereits mehrfach erfolgreich durchgeführt - der Wohnkomfort und die Ausführungsqualität sprechen für sich.
Extensions, refurbishments, new buildings, façades are just some of the projects that can be executed quickly and accurately with this construction method.
Erweiterungen, Sanierungen, Neubauten, Fassaden u. v. m. sind auf diese Weise schnell und präzise ausführbar.
Firstly, at the end of the 19th century the citizens were amazed at the stability and load-bearing capacity of the steel structure without any piers in the riverbed, as at that time there was no experience whatsoever with this construction method.
Zum einen staunten die Bürger zum Ende des 19. Jahrhunderts über die Stabilität und Tragkraft der Stahlkonstruktion ganz ohne Pfeiler im Flussbett, da zu dieser Zeit noch keinerlei Erfahrungen mit dieser Bauweise bestanden.
And that with these components buildings can be created that in an international competition are distinguished with the internationally significant Bauwelt architectural prize once again points to the all too often underestimated aesthetic qualities that with this construction method can be given concrete shape.
Dass dabei auch Gebäude entstehen können, die im Rahmen des international ausgeschriebenen und weltweit beachteten Bauwelt- Architekturpreises ausgezeichnet werden, weist einmal mehr auf die vielfach unterschätzten ästhetischen Qualitäten hin, die mit dieser Bauweise umgesetzt werden können.
A plastic or ceramic housing encloses the finished chip. Rows of contact pins are available on both sides for easy connection. Large and medium series producing large unit numbers with this construction method help reduce the costs of production in comparison with the conventional assembly.
Ein Pressstoff- oder Keramikgehäuse nimmt den fertigen Chip auf, zur Kontaktierung sind beiderseitig Kontaktfußreihen (Pins) angebracht. Bei großen und mittleren Serien mit hohen Stückzahlen ergeben sich durch diese Bauart erhebliche Kosteneinsparungen gegenüber dem diskreten Aufbau.
Some municipalities of Barcelona have interesting examples of dry-stone buildings, such as El Pont de Vilomara and Rocafort, in the vicinity of which you can admire some wine vats executed with this construction method.
Manche Gemeinden Barcelonas beherbergen interessante Beispiele von Gebäuden, die auf diese Weise erbaut wurden, wie beispielsweise El Pont de Vilomara i Rocafort.
Our client chose the precast concrete construction method because with this construction method it is possible to combine earthquake-proof construction with the creation of affordable housing.
Unser Kunde entschied sich für die Betonfertigteilbauweise, weil sie die Möglichkeit bietet erdbebensicheres Bauen mit der Schaffung von leistbarem Wohnraum zu kombinieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 107 ms.
