We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Together with this message or as soon as possible the IM must send without any further request from the RU an alternative proposal.
Zusammen mit dieser Meldung oder so bald wie möglich danach muss der IB ohne weiteren Antrag des EVU einen Alternativvorschlag schicken.
We want to reach as many people as possible with this message.
Mit dieser Botschaft wollen wir so viele Menschen wie möglich erreichen.
We have come with this message and want to participate in the hearings.
Mit dieser Botschaft sind wir gekommen und wollen an den Anhörungen teilnehmen.
I'm broadcasting the raw data with this message.
Ich sende die unverarbeiteten Daten mit dieser Nachricht.
A successful year starts with this message...
Ein erfolgreiches Jahr beginnt mit dieser Nachricht...
Your files are attached and ready to send with this message.
Die Dateien wurden als Anhang eingefügt und können jetzt mit dieser Nachricht gesendet werden.
Secondly, with this message we want to reach out to everyone out there.
Zweitens, mit dieser Botschaft möchten wir uns mit allen verbinden.
And... of course with this message I was implicitly telling them the security was really just a joke.
Und... mit dieser Nachricht machte ich ihnen klar, dass die Sicherheit geradezu ein Witz war.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.