Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with trepidation
Definitie
Vertaling van "with trepidation" in Duits
Definitie NEW
mit Beklommenheit
mit Besorgnis
mit Spannung
Hutter's young wife, Ellen responded with trepidation and foreboding with the travel plans of her husband.
Hutters junge Frau Ellen reagiert voll Sorge und mit dunklen Vorahnungen auf die Reisepläne ihres Mannes.
We are gathered today in St. Peter's Basilica to remember that solemn moment of 50 years ago when with trepidation we took the cup of salvation into our hands for the first time.
Wir sind heute hier in dieser Basilika versammelt, zur Erinnerung an den feierlichen Augenblick vor 50 Jahren, als wir zitternd das erste Mal mit unseren Händen den Kelch der Rettung emporhoben.
The children watched the horror movie with trepidation despite their initial excitement.
Die Kinder sahen sich den Horrorfilm mit Besorgnis an, trotz ihrer anfänglichen Aufregung.
He spoke with trepidation about the changes that would impact their daily lives.
Er sprach mit Besorgnis über die Veränderungen, die ihr tägliches Leben beeinflussen würden.
There is a certain procedure that observes with trepidation each plant.
Es gibt ein bestimmtes Verfahren, das jede Pflanze mit Befürchtung beobachtet.
The unexpected news filled her heart with trepidation for what lay ahead.
Die unerwarteten Nachrichten erfüllten ihr Herz mit Besorgnis vor dem, was kommen würde.
Her pulse quickening, she entered the haunted house with trepidation.
Mit beschleunigtem Puls betrat sie das Geisterhaus mit Beklommenheit.
The colourful alliance awaited the looming referendum with trepidation.
Die bunte Allianz blickt mit Bangen der Abstimmung entgegen.
I undertook this translation project with trepidation.
Ich übernahm dieses Übersetzungsprojekt mit einer gewissen Nervosität.
Standing at the edge of the cavernous pit, she peered into the darkness below with trepidation.
Am Rande der weiten Grube stehend, blickte sie mit Beklommenheit in die Dunkelheit unten.
They faced the match with trepidation, knowing their opponents were quite skilled.
Sie traten dem Spiel mit Besorgnis entgegen, da sie wussten, dass ihre Gegner ziemlich geschickt waren.
He goes out with trepidation, planting his seeds.
Voller Bangen geht er hinaus und streut seine Saaten aus.
She approached the interview room with trepidation, hoping to make a good impression.
Mit Besorgnis trat sie den Raum für das Vorstellungsgespräch und hoffte, einen guten Eindruck zu hinterlassen.
Synoniemen voor with trepidation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 111 ms.
