Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with two mutually parallel
Vertaling van "with two mutually parallel" in Duits
mit zwei zueinander parallelen
mit zwei parallel zueinander
A bearing comprises a bearing yoke with two mutually parallel legs which are provided with aligned holes and also comprises a bearing pin which is held in the holes and passes through a bearing hole in a part rotatably mounted on the said pin.
Eine Lageranordnung besteht aus einer Lagergabel mit zwei zueinander parallelen Schenkeln, die mit fluchtenden Bohrungen versehen sind, und aus einem in den Bohrungen gehalterten Lagerbolzen der eine Lagerbohrung eines auf diesem gelagerten drehbaren Teils durchsetzt.
The cooling ribs (26) are hollow profiled sections with two mutually parallel side walls (28) and transverse walls (30, 31, 32) which interconnect the latter.
Hierbei sind die Kühlrippen (26) als Hohlprofile mit zwei zueinander parallelen Seitenwänden (28) und diese verbindenden Querwänden (30, 31, 32) ausgebildet.
The centring ring (6) is positioned concentrically relative to the ring (7) and the ring (7) is provided with two mutually parallel centring springs (10).
Der Zentrierring 6 ist konzentrisch zum Ring (7) positioniert und der Ring (7) ist mit 2 parallel zueinander angeordneten Zentrierfedern (10) versehen.
An apparatus for carrying out this method has a cutting frame (2) with two mutually parallel longitudinal spars (2a, 2b).
Eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens weist einen Schneidrahmen (2) mit zwei zueinander paralle- len Längsholmen (2a, 2b) auf.
A magnetically applied doctor blade or doctor blade device according to one of the preceding claims, characterised in that the adjusting and angularly positioning means which provides for the positional and magnetic automatic positioning facility of the doctor blade is constructed with two mutually parallel pivoting axes.
Magnetisch angepreßte Rakel oder Rakelvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die die Rakelortslage und magnetische Selbstpositionierungsmöglichkeit erhaltende Einstell- und Winkellagenpositioniereinrichtung mit zwei parallel zueinander angeordneten Schwenkachsen ausgebildet ist.
The branch sections take the form of a branch module (20) with two mutually parallel transverse conveyor tracks (21) and (22) having opposing travel directions, and a branch section (23) running between them.
Die Nebenbahnabschnitte sind als Nebenschlußmodul (20) mit zwei parallel zueinander und eine gegenläufige Transportrichtung aufweisende Quertransportbahnen (21 und 22) und einem zwischen den Quertransportbahnen (21 und 22) verlaufenden Nebenbahnabschnitt (23) ausgeführt.
Device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that two holding templates with two mutually parallel support plates (4, 6) are provided, whose support surfaces (22, 24) face away from one another.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet , daß zwei Halteschablonen mit zwei zueinander parallelen Auflageplatten (4, 6) vorgesehen sind, deren Auflageflächen (22, 24) voneinander abgewandt sind.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 55 ms.
