We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit verschiedenen Programmen
mit unterschiedlichen Programmen
In this case, the traditionally necessary de- vices are replaced by the computer with various programmes.
Die zuvor klassisch notwendigen Geräte wer- den in diesem Fall durch den Computer mit verschiedenen Programmen abgelöst.
Various countries around the world have recognised this and are promoting electric mobility with various programmes.
Das haben auch verschiedene Länder dieser Welt erkannt und fördern die Elektromobilität mit verschiedenen Programmen.
Moreover, several people can train with various programmes at the same time.
There is also a variety of opportunities to make the stay stimulating and attractive for children and young people with various programmes.
Daneben gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten, mit unterschiedlichen Programmen den Aufenthalt der Kinder und Jugendlichen anregend und attraktiv zu gestalten.
Woodtli experimented with various programmes and forged a new style with 3D isometric vector graphics.
Woodtli experimentierte mit verschiedenen Programmen und erfand auf diese Weise als erster die 3D isometrische Vector-Grafik.
We consider the contents of the annual fraud reports, the collapse of the concours, and the news of misappropriation in connection with various programmes, which is growing almost daily, to be indicators that the Union has reached the limits of its manageability.
Wir halten den Inhalt der jährlichen Betrugsberichte, das Scheitern des concours und die nahezu täglich zunehmenden Nachrichten über Malversationen im Zusammenhang mit verschiedenen Programmen für Indikatoren dafür, daß die Union an die Grenzen ihrer Administrierbarkeit gestoßen ist.
3 bathrooms with bathtubs and a special shower with various programmes, a covered parking space and a separate storage room make the elegant Weidli apartment complete.
3 Bäder mit Badewannen und einer speziellen Dusche mit verschiedenen Programmen, ein überdachter Parkplatz und ein separater Abstellraum runden die Ausstattung des eleganten Weidli Apartments ab.
The EMSformer allows for a common group training session with various programmes for every person at the same time.
Computer skills with various programmes including CAT tool Wordfast.
Computerfähigkeiten mit verschiedenen Programmen einschließlich dem CAT-Tool Wordfast
Florian Götz also devotes himself intensively to performing German Lieder, collaborating on evenings of Lieder with various programmes.
Florian Götz widmet sich auch intensiv dem Liedgesang und gestaltet Liederabende mit verschiedenen Programmen.
She can also be heard as a Lieder accompanist with various programmes, such as "Die Winterreise".
Sostmann ist außerdem mit verschiedenen Programmen als Liedbegleiterin zu erleben (z.B. „Die Winterreise").
The first EMS System, which is suited for group training with various programmes for every single person. Wireless Independent
Das erste EMS System, das es ermöglicht Gruppentraining mit verschiedenen Programmen gleichzeitig für jede einzelne Person durchzuführen.
After making her American debut in a performance of Bach's St. Matthew Passion with the Los Angeles Philharmonic Orchestra, Elisabeth von Magnus frequently toured the USA with various programmes.
Nach ihrem USA-Debüt in Bachs „Matthäuspassion" mit dem Los Angeles Philharmonic Orchestra, bereiste sie dieses Land mehrmals mit verschiedenen Programmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.