Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within Community programmes
Vertaling van "within Community programmes" in Duits
im Rahmen der Gemeinschaftsprogramme
in Gemeinschaftsprogrammen
Apart from that, I would refer you to what I said earlier regarding the means available within Community programmes.
Ansonsten verweise ich Sie auf meine Aussagen von vorhin zu den im Rahmen der Gemeinschaftsprogramme vorhandenen Mitteln.
It will help to target more accurately measures concerning access to culture for citizens within Community programmes
Die Untersuchung kann dazu beitragen, daß die Maßnahmen betreffend den Zugang der Bürger zur Kultur im Rahmen der Gemeinschaftsprogramme zielgruppengerechter gestaltet werden
In particular, this will include all citizens participating in mobility projects within Community programmes in the field of education and learning, who should automatically receive a MobiliPass.
Dies bezieht insbesondere alle Bürger ein, die im Rahmen von Gemeinschaftsprogrammen im Bereich von Bildung und Lernen an Mobilitätsprojekten teilnehmen; diese sollten automatisch einen MobiliPass erhalten.
Calls on the Commission to assess whether it might be possible to create a specific training network for the tourist sector within Community programmes which are already operating (Erasmus) so as to be able to interact with measures to promote employment and to link up training bodies
fordert die Kommission auf zu prüfen, ob es möglich ist, im Rahmen bereits laufender Gemeinschaftsprogramme (Erasmus) ein spezielles Bildungsnetz im Bereich des Tourismus aufzubauen, das in der Lage ist, mit Maßnahmen zugunsten der Beschäftigung und der Verknüpfung von Bildungseinrichtungen zusammenzuwirken
Some work in this area is already undertaken within Community programmes such as COMETT and FORCE, but it is necessary to build on and extend this work, exploiting developments in the individual Member States.
Einige Schritte in diese Richtung wurden bereits im Rahmen von Gemeinschaftsprogrammen wie COMETT und FORCE getan, man muss jedoch unter Nutzung der Entwicklungen in den einzelnen Mitgliedstaaten auf diesen Arbeiten aufbauen und sie ausweiten.
In that respect, I have tabled some amendments, which the Committee on Transport and Tourism has accepted, in which I propose the creation of a tailor-made training network for tourism skills within Community programmes that are already in operation, such as Erasmus, for instance.
In diesem Sinne habe ich einige Änderungsanträge eingereicht, die der Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr gebilligt hat, und in denen ich vorschlage, ein auf den Bedarf zugeschnittenes Ausbildungsnetz für Touristikfachkräfte im Rahmen der bereits laufenden Gemeinschaftsprogramme, wie beispielsweise ERASMUS, einzurichten.
and studies with a view to establishing energy efficiency as a criterion within Community programmes
sowie Studien im Hinblick auf die Einführung der Energieeffizienz als Kriterium in Gemeinschaftsprogrammen
Community measures (such as voluntary agreements, mandates to standardisation bodies, cooperative procurements and legislation), and studies with a view to establishing energy efficiency as a criterion within Community programmes
Gemeinschaftsmaßnahmen (wie freiwillige Vereinbarungen, Aufträge an Normungsstellen, Zusammenarbeit beim Beschaffungswesen und Rechtsvorschriften) dienen, Studien im Hinblick auf die Einführung der Energieeffizienz als Kriterium in Gemeinschaftsprogrammen sowie
for studies on the effects of energy pricing on energy efficiency and studies undertaken with a view to establishing energy efficiency as a criterion within Community programmes.
Studien über die Auswirkung der Energiepreisgestaltung auf die Energieeffizienz sowie Studien im Hinblick auf die Einführung der Energieeffizienz als Kriterium in Gemeinschaftsprogrammen
Apart from that, I would refer you to what I said earlier regarding the means available within Community programmes.
Ansonsten verweise ich Sie auf meine Aussagen von vorhin zu den im Rahmen der Gemeinschaftsprogramme vorhandenen Mitteln.
Synoniemen voor within Community programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 62 ms.
