We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
innerhalb einer Verbindung
in einer Verbindung
in einem Connection
Method according to claim 6, characterised in that within a connection, voice is changed to data by means of tone disabling.
Verfahren nach einem der Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb einer Verbindung durch das Tone Disabling ein Wechsel von Sprache auf Daten erfolgt.
Since the WK5 is essentially a bus enabling data to be exchanged between several users within a connection, additional information can also be transmitted - such as user-specific parameters, additional information or even maintenance information, depending on the type of sensor.
Da es sich bei der WK5 um einen Bus handelt und damit Daten zwischen mehreren Teilnehmern innerhalb einer Verbindung ausgetauscht werden können, lassen sich zusätzliche Informationen wie anwenderspezifische Parameter oder Zusatzinformationen und je nach Sensortyp auch Wartungsinformationen übertragen.
The wind power plant according to claim 17, characterized in that the asynchronous machine device has two asynchronous machines wherein the switching device (5) is provided within a connection of one or either of the asynchronous machines.
Windenergieanlage nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Asynchronmaschineneinrichtung, zwei Asynchronmaschinen aufweist, wobei die Schalteinrichtung (5) in einer Verbindung einer oder beider Asynchronmaschinen vorgesehen ist.
Manages transaction processing within a Connection object as follows
Die Transaktionsverarbeitung in einem Connection -Objekt wird wie folgt verwaltet
These transaction methods manage transaction processing within a Connection object as follows
Durch diese Transaktionsmethoden wird die Transaktionsverarbeitung in einem Connection -Objekt wie folgt verwaltet
Within a connection, you can access multiple tables of information.
Method according to one of the preceding claims, in which a partial information item (TFCI) is used to signal in-band the individual data rates for the services (S) within a connection and the use of one or more channels (DCH, DSCH).
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, bei dem mit einer Teilinformation (TFCI) die einzelnen Datenraten der Dienste (S) innerhalb einer Verbindung und die Benutzung von einem oder mehreren Kanälen (DCH, DSCH) In-Band signalisiert wird.
The position of each interface (8) is variable within a connection region (13).
Unlike other systems, active latch housings with standard headers of a plug connector series always fit together, thereby guaranteeing 100% modularity and exchangeability within a connection system.
Im Gegensatz zu anderen Systemen passen Active-Latch-Gehäuse mit Standard-Headern einer Steckverbinder Serie stets zusammen und gewährleisten so eine 100-prozentige Modularität und Austauschbarkeit innerhalb eines Connectoren Systems.
If the user specifies a description within a connection file that is longer than 255 characters, the description is truncate to fit the 255 character limit.
Wenn der Benutzer eine Beschreibung in einer Verbindungsdatei angibt, die länger als 255 Zeichen ist, wird die Beschreibung an der 255-Zeichengrenze abgeschnitten.
INFORMATION SYSTEM WITHIN A CONNECTION BETWEEN ONE OR MORE SPINNING AND WINDING MACHINES
Informationssystem innerhalb eines Verbundes zwischen je einer oder mehreren Spinn- und Spulmaschinen
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.