We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
im Baukastensystem
Our offering of real estate asset management services can be seen as a service within a modular system.
Unser Angebot an Real Estate Asset Management Services kann als Dienstleistung im Baukastensystem verstanden werden.
With his approach of solving complex packaging tasks with flexible machines within a modular system, he has been one of the most influential developers in the packaging industry - and still is today.
Mit seinem Ansatz, komplexe Verpackungsaufgaben mit flexiblen Maschinen im Baukastensystem zu lösen, ist er einer der einflussreichsten Entwickler der Verpackungsbranche - und das bis heute.
The goal is production ond product range within a modular system, meaning that per DN size there should be only one hose clamp system - independent of the hose type (thick or thin, with or without helix.
Das Ziel ist die Fertigung im Baukastensystem, z.B. pro Nennweite möglichst nur eine Schlauchtyp-unabhängige Einbindung, zur Vermeidung von Fehlern und für bessere Lagerhaltung.
The provider generally has different layouts and industry templates available for the design of the shop, which can be adapted to specific requirements within a modular system.
Für das Design des Shops stellt der Anbieter in der Regel verschiedene Layouts und Branchenvorlagen zur Verfügung, die im Rahmen eines Baukastensystems an die eigenen Vorstellungen angepasst werden können.
Notwithstanding paragraph 2, a design right shall, under the conditions set out in Articles 4 and 5, subsist in a design serving the purpose of allowing multiple assembly or connection of mutually interchangeable products within a modular system.
Ungeachtet des Absatzes 2 besteht ein Gemeinschaftsgeschmacksmuster unter den in den Artikeln 5 und 6 festgelegten Voraussetzungen an einem Geschmacksmuster, das dem Zweck dient, den Zusammenbau oder die Verbindung einer Vielzahl von untereinander austauschbaren Erzeugnissen innerhalb eines modularen Systems zu ermöglichen.
The individual service components, which are handled on-site by Viledon service technicians, can be chosen by the customers within a modular system.
Die einzelnen Servicebestandteile, die die Viledon Servicetechniker an Ort und Stelle übernehmen, können die Kunden in einer Art Baukastensystem selbst bestimmen.
Notwithstanding paragraph 2, a Community design shall under the conditions set out in Articles 5 and 6 subsist in a design serving the purpose of allowing the multiple assembly or connection of mutually interchangeable products within a modular system.
Ungeachtet des Absatzes 2 besteht ein Gemeinschaftsgeschmacksmuster unter den in den Artikeln 5 und 6 festgelegten Voraussetzungen an einem Geschmacksmuster, das dem Zweck dient, den Zusammenbau oder die Verbindung einer Vielzahl von untereinander austauschbaren Erzeugnissen innerhalb eines modularen Systems zu ermöglichen.
Notwithstanding paragraph 2 a Community design shall under the conditions set out in Articles 5 and 6 subsist in a design serving the purpose of allowing multiple assembly or connection of mutually interchangeable products within a modular system.
Ungeachtet des Absatzes 2 besteht ein Gemeinschaftsgeschmacksmuster unter den in den Artikeln 5 und 6 festgelegten Voraussetzungen an einem Muster, das dem Zweck dient, den Zusammenbau oder die Verbindung einer Vielzahl von untereinander austauschbaren Erzeugnissen innerhalb eines modularen Systems zu ermöglichen.
The new system allows for the flexible configuration of individual components within a modular system.
Wie im Baukasten-System können die einzelnen Komponenten flexibel konfiguriert werden.
This effect is underlined by the mystically shimmering decoration element and the colours of the other formats within a modular system.
Unterstrichen wird dieser Effekt durch das mystisch schillernde Dekorelement und die Farbstellungen der modular kombinierbaren Flächen-formate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.