Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
within a predetermined angular range
Vertaling van "within a predetermined angular range" in Duits
innerhalb eines vorgegebenen Winkelbereichs
innerhalb eines vorbestimmten Winkelbereiches
The system according to any one of claims 1 to 12 wherein said display control means retrieves said information within a predetermined angular range in a direction of travel.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 12, wobei die Displaysteuerungseinrichtung die Informationen innerhalb eines vorgegebenen Winkelbereichs in Fahrtrichtung abruft.
The thermal printer according to any one of claims 1-4, characterized by further comprising means (29, 30) for restricting the rocking motion of the head unit, with respect to the movable frame, within a predetermined angular range.
Thermodrucker nach einem der Ansprüche 1 bis 4, weiterhin gekennzeichnet durch eine Einrichtung (29, 30) zum Begrenzen der Hin-und-her-Bewegung der Kopfeinheit gegenüber dem beweglichen Rahmen innerhalb eines vorbestimmten Winkelbereiches.
An apparatus according to claim 1 or 2, wherein the said beam deflecting means is constructed by phase distribution display means (12) for displaying a phase distribution by diffusing the light from each pixel within a predetermined angular range and diffracting.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei der das Strahlablenkungsmittel konstruiert ist aus einem Phasenverteilungsanzeigemittel (12) zum Anzeigen einer Phasenverteilung, indem das Licht von jedem Pixel innerhalb eines vorbestimmten Winkelbereiches gestreut wird und gebeugt wird.
Partition wall according to Claim 1, characterised in that the location of a clamping flange (3) in the associated groove (11) swivelable within a predetermined angular range is associated with the connection profile (9) of the wall element (5).
Trennwand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die innerhalb eines vorgegebenen Winkelbereichs verschwenkbare Aufnahme eines Klemmflansches (3) in der zugeordneten Nut (11) dem Verbindungsprofil (9) des Wandelements (5) zugeordnet ist.
A SADDLE SHAPED DEFLECTION WINDING HAVING A WINDING SPACE WITHIN A PREDETERMINED ANGULAR RANGE
SATTELFÖRMIGE ABLENKWICKLUNG MIT EINEM WICKLUNGSRAUM INNERHALB EINES VORBESTIMMTEN WINKELBEREICHES
Alternativ Alternatively, profiled thin-walled metal tubes can be used to create flexible heading 16. using a metal pipe that can be performed almost continuously variable bending within a predetermined angular range.
Wichtig bei der Verwendung eines Metallrohrs ist, daß innerhalb eines vorbestimmten Winkelbereichs eine nahezu stufenlose Biegung erfolgen kann.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 57 ms.
