Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within a single database
Vertaling van "within a single database" in Duits
in einer einzigen Datenbank
As it is possible to enter data locally, even the smallest details can be managed and retrieved independently within a single database.
Dank der Möglichkeit, die Daten dezentral einzupflegen, können auch kleinste Details unabhängig voneinander in einer einzigen Datenbank verwaltet und abgerufen werden.
Unlike the different tools and charts used by individuals or specific departments, Kelio planning software keeps all your organisation's schedules within a single database.
Im Gegensatz zu einzelnen oder abteilungseigenen Tools und Tabellen fasst die Planungsmanagement-Software Kelio Planung alle Planungen Ihres Unternehmens in einer einzigen Datenbank zusammen.
Management of data at multiple geographic sites within a single database structure
Management der Daten an verschiedenen geografischen Standorten innerhalb einer einzigen Datenbankstruktur
Maintaining consistency within a single database node is relatively easy for most databases.
Daten innerhalb eines einzelnen Datenbankknotens konsistent zu halten, ist für die meisten Datenbanken relativ einfach.
Data can reoccur in two different fields within a single database, or two different spots in multiple software platforms or environments.
Identische Daten können in zwei unterschiedlichen Feldern innerhalb einer einzigen Datenbank oder zwei unterschiedlichen Punkten in mehreren Softwareplattformen oder Umgebungen vorliegen.
A role managed in a directory, but its privileges are contained within a single database. A global role is created in a database by using the following syntax
Eine in einem Verzeichnis verwaltete Rolle, deren Berechtigungen in einer Datenbank gespeichert sind. Eine globale Rolle wird in einer Datenbank mit folgender Syntax erstellt
An application receives one or more messages, processes the message or messages, and sends a reply message within a single database transaction.
Eine Anwendung empfängt eine oder mehrere Nachrichten, verarbeitet sie und sendet eine Antwortnachricht innerhalb einer einzigen Datenbanktransaktion.
If you need to centralise data from several locales within a single database, using localized form layouts will simply defer the difficulties of synthesizing the information across cultures until the time when you need to store the data.
Wenn Sie Ihre Daten aus verschiedenen Regionen in einer zentralen Datenbank zusammenfassen müssen, dann werden durch die Verwendung von an die kulturellen Gegebenheiten angepassten Formularen die Probleme des Aufbaus der interkulturellen Informationsbasis lediglich verschoben - bis zu dem Zeitpunkt, wenn Sie die Daten speichern möchten.
Service Broker includes infrastructure for asynchronous programming that can be used for applications within a single database or a single instance, and also for distributed applications.
Service Broker schließt eine Infrastruktur für asynchrones Programmieren ein, die für Anwendungen innerhalb einer einzelnen Datenbank oder einer einzelnen Instanz sowie für verteilte Anwendungen verwendet werden kann.
While two different databases can be moved to different SQL Server instances during the lifetime of a conversation, a conversation within a single database always remains within that database.
Während zwei verschiedene Datenbanken während der Lebensdauer einer Konversation an andere SQL Server-Instanzen verschoben werden können, verbleibt eine Konversation innerhalb einer Datenbank immer in dieser Datenbank.
The implemented corporate system for computer-aided translation SDL Trados Synergy 2007 Business allows the concurrent work of unrestricted number of translators/ proofreaders within a single database and ensures the consistency of terminology and the maintenance of a personalized and specialized terminological database
Die eingeführte Firmenversion der Software für computergestützte Übersetzung SDL Trados Synergy 2007 Busines ermöglicht die Synergie beliebiger Übersetzer/Lektoren in einer und derselben Datenbank, wodurch die terminologische Kohärenz und die Unterhaltung individueller und spezifischer terminologischer Datenbanken gewährleistet werden.
For convenience, Service Broker allows secure conversations that remain within a single database to proceed regardless of whether the database contains a master key.
Aus praktischen Gründen lässt Service Broker zu, dass sichere Konversationen, die innerhalb einer einzelnen Datenbank verbleiben, fortgesetzt werden, unabhängig davon, ob die Datenbank einen Hauptschlüssel enthält oder nicht.
Hence, you should not enter an event more than once, as all the entries are administered within a single database and the distinct filters are applied to this single pool of data for the Calendar of Events (e.g "Events for teachers/trainers only").
Deshalb sollten Sie bitte nie mehrfach eintragen, da die Einträge alle in der gleichen Datenbank verwaltet werden und unterschiedlich gefilterte Veranstaltungskalender (z.B. nur Veranstaltungen für Lehrer, oder für Ausbilder...) immer auf diese Datenbank zurückgreifen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 65 ms.
