We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
innerhalb einer variablen
in einer variablen
in einer Variable
in einem Variablennamen
Same shape within a variable tolerance that you can set
Arrangement according to any of the preceding claims, characterised in that the radio communications system can be influenced for transmitting all messages between a respective ordinary base station and respective mobile unit via the said repeating station within a variable time or continuously.
Anordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Funkkommunikationssystem zum Übertragen aller Mitteilungen zwischen einer jeweiligen gewöhnlichen Basisstation und einer jeweiligen mobilen Station über die Wiederholungsstation innerhalb einer variablen Zeit oder kontinuierlich beeinflußt werden kann.
Timing is a crucial feature in organisms that live within a variable and changing environment.
Zeitliche Koordination ist äußerst wichtig für Organismen, die in einer variablen und sich wandelnden Umwelt leben.
Simultaneously, within a variable architecture of negotiation, links must exist with the numerous conference institutions of the United Nations, which continue to carry the full weight of the G192.
Zugleich bestehen in einer variablen Verhandlungsarchitektur Verbindungen zu den zahlreichen Konferenz-Institutionen der UN-Familie, die weiterhin das ganze Gewicht der G 192 einbringen.
The result of the random function needs to be stored within a variable.
Das Resultat der Zufallsfunktion muss in einer Variable gespeichert werden.
This means any HTML passed within a variable will be escaped and printed as text.
Das bedeutet, dass in einer Variable enthaltene HTML-Inhalte escaped und als Text erfasst werden.
Index specification as a literal or within a variable.
The refund procedure will be completed within a variable time depending on the payment method - approximately within 10 days of receipt of the returned package.
Das Rückerstattungsverfahren wird je nach Zahlungsmethode innerhalb einer variablen Zeitspanne abgeschlossen - ungefähr innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt des zurückgesandten Pakets.
In this context, a test stand in the form of a component carrier already exists, which makes it possible to mount and test individual components within a variable vehicle structure (similar to a seat box).
In diesem Zusammenhang besteht bereits ein Teststand in Form eines Komponententrägers, der es ermöglicht, einzelne Komponenten innerhalb einer variablen Fahrzeugstruktur (ähnlich einer Sitzkiste) anzubringen und zu erproben.
Each time Adobe Analytics sees a value within a variable, instances increment by one in that respective report.
Wenn Adobe Analytics einen Wert in einer Variablen erkennt, erhöht sich der Wert von Instanzen um eins in dem entsprechenden Bericht.
It is possible to use variable values within a variable name.
The area presents a shop-in-shop concept that can be individually decorated by retailers within a variable space.
Das Areal stellt ein Shop-in-Shop-Konzept dar, das von Einzelhändlern auf einer variablen Fläche individuell bestückt umgesetzt werden kann.
Therefore - independent of specific attributions - we are called upon to assume responsibility which we can only assume within a variable sociocultural context.
Damit sind wir unabhängig von konkreten Zuschreibungen zu Verantwortung aufgerufen, die wir aber nur innerhalb des jeweiligen veränderlichen soziokulturellen Kontextes übernehmen können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.