Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within certain limitations
Vertaling van "within certain limitations" in Duits
innerhalb gewisser Grenzen
in gewissen Grenzen
innerhalb bestimmter Grenzen
mit gewissen Einschränkungen
This functions reasonably well within certain limitations.
Das funktioniert innerhalb gewisser Grenzen sehr gut.
In contrast to this, RTL, as a commercial broadcaster, is only limited by the rules incorporating the 1989 Television Broadcasting Directive (which limits advertising to a maximum of 15% of total broadcasting time and permits commercial breaks within certain limitations).
RTL hingegen hat als kommerzieller Sender nur die Vorschriften zur Umsetzung der Fernsehrichtlinie von 1989 zu beachten (wonach Werbung auf maximal 15 % der gesamten Sendezeit begrenzt ist und innerhalb gewisser Grenzen Programme für Werbung unterbrochen werden dürfen).
This means that you have a "reserved seat" in our production, within certain limitations, you are free to make changes to your order.
Das bedeutet, dass Sie in unserer Produktion einen festen Platz reserviert bekommen, und dass Sie Ihre Bestellung in gewissen Grenzen ändern können.
Within certain limitations the camera could also be moved up and down.
In gewissen Grenzen konnte die Kamera auch geneigt oder angehoben werden.
The economy will be controlled by the players within certain limitations and the universe, which is mostly populated by NPCs, will offer variety through sophisticated gameplay systems.
Die Wirtschaft soll von den Spielern innerhalb bestimmter Grenzen gesteuert werden können und das überwiegend mit NPCs bevölkerte Universum soll jederzeit Abwechslung durch ausgeklügelte Gameplay-Systeme bieten.
Data Region Contains the data, provides a error-correction process which recognises faults within certain limitations and eliminates them.
Enthält die Daten, versehen mit einem Fehlerkorrektur-Verfahren, das Störungen erkennt und innerhalb bestimmter Grenzen beseitigt.
This exception must therefore be interpreted within certain limitations.
Diese Abweichung ist mit Einschränkungen zu interpretieren.
International partnerships and student exchange (within certain limitations and only in small groups)
Internationale Partnerschaften und Studentenaustausch (in begrenztem Maße und nur für Kleingruppen)
The presence of dogs is usually allowed within certain limitations, which relate to the size and some simple rules of behavior on the accommodation ground.
Viele Unterkünfte heißen die Vierbeiner herzlich willkommen, andere akzeptieren die Anwesenheit von Hunden mit gewissen Einschränkungen, welche in der Regel die Größe und einige einfache Verhaltensregeln auf dem Unterkunftsgelände betrifft.
The model is a part of a process that makes it possible, within certain limitations, to speak of the recurrence of Utopia.
Das Modell ist ein Teil eines Prozesses, der es, mit gewissen Einschränkungen, ermöglicht, über die Wiederkehr der Utopie zu sprechen.
He states that "Bahá'u'lláh has given us a choice and has, therefore, left us free to use our own discretion within certain limitations imposed by His law."
Er sagt, "Baháu'lláh hat uns die Wahl überlassen und es uns somit freigestellt, innerhalb der Grenzen, die Sein Gesetz festlegt, unser eigenes Urteil walten zu lassen".
SERVO-i is tested to meet its functional specification in MR environments within certain limitations, but the Responsible Organization must qualify the SERVO-i for use with each individual MR equipment before clinical use.
SERVO-i wurde auf die Erfüllung der Funktionsbeschreibung in MR-Umgebungen mit bestimmten Einschränkungen getestet, die zuständige Einrichtung muss jedoch das SERVO-i für den Einsatz mit jeder einzelnen MR-Ausrüstung vor der klinischen Verwendung testen.
Within certain limitations, yes.
Ja, innerhalb bestimmter Beschränkungen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor within certain limitations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 37 ms.
