Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within certain parameters
Vertaling van "within certain parameters" in Duits
innerhalb bestimmter Parameter
anhand bestimmter Parameter
In this way we created the effect of a stiff material that can be flexible within certain parameters.
So entsteht der Eindruck eines festen Materials, das aber trotzdem innerhalb gewisser Parameter flexibel sein kann.
So you're recording an improvisation within certain parameters?
Ihr nehmt also eine Improvisation innerhalb bestimmter Parameter auf?
I think that, within certain parameters, we could determine the personality of a potentially effective negotiator.
Aber ich glaube, dass wir die Persönlichkeit eines möglichen, effektiven Verhandlers innerhalb bestimmter Richtwerte bestimmen könnten.
This means structuring ad-hoc so users have the flexibility to generate their own reports within certain parameters.
Das bedeutet, dass Analysen so strukturiert werden, dass Benutzer im Rahmen bestimmter Parameter ihre eigenen Berichte erstellen können.
They may come to their own conclusions within certain parameters, develop context-sensitive behavior, and interact with humans much more directly.
Mithilfe bestimmter Parameter werden sie in der Lage sein, ihre eigenen Schlussfolgerungen zu ziehen. Sie werden kontextsensitives Verhalten entwickeln und viel direkter mit Menschen interagieren.
Each artist has a clear tendency to define his own work within certain parameters and to delineate his world to achieve a personal status and different from any other in his environment.
Jeder Künstler hat eine klare Tendenz, seine Arbeit innerhalb bestimmter Parameter zu definieren und seine Welt so abzugrenzen, dass er seinen persönlichen Status erreicht und sich von jeder anderen Umgebung unterscheidet.
When fighting online, it's up to you whether you take on all comers or fight within certain parameters - opting to only challenge players using the same control set-up as you, for example.
Beim Online-Kampf haben Sie die Wahl, ob Sie alle Bewerber annehmen oder im Rahmen bestimmter Parameter kämpfen - z. B. können Sie beschließen, nur solche Spieler herauszufordern, die dieselben Steuerungseinstellungen verwenden wie Sie.
The accusation of 'currency manipulation' also becomes murky when one considers the fact that every central bank in any country manages the currency, allowing it to fluctuate within certain parameters.
Zudem erscheint der Vorwurf der Währungsmanipulation undurchsichtig, wenn man bedenkt, dass die Zentralbank eines jeden Landes die Währung verwaltet und ihr erlaubt, innerhalb bestimmter Grenzen zu schwanken.
While it might seem we are simply outsourcing decision-making to a computer, in each case we are relying on technology to serve us within certain parameters human beings have set.
Auf den ersten Blick könnte es scheinen, als würden wir Entscheidungen lediglich an einen Computer auslagern. In Wirklichkeit verlassen wir uns auf die Technologie, damit sie uns innerhalb bestimmter, von Menschen definierter Parameter, unterstützt.
The mesh at the wall does not need to be as fine as with the LES model, but it does need to be within certain parameters to give accurate results.
Das Netz an der Wand muss nicht so fein sein, wie beim LES-Modell. Es muss jedoch innerhalb bestimmter Parameter liegen, um genaue Ergebnisse zu produzieren.
Empowerment - The team members and the whole team itself need to feel empowered to make decisions - within certain parameters of course.
Handlungsfähigkeit - Die einzelnen Teammitglieder sowie das gesamte Team müssen über die Kompetenzen verfügen, Entscheidungen zu treffen - natürlich innerhalb definierter Grenzen.
It is substantiated by the respective countries within certain parameters according to the ordinance which determines the use of international certificates (RICE).
Diese wird von den einzelnen Staaten innerhalb bestimmter Rahmenvorgaben nach der Verordnung zur Festlegung der Verwendungsrechte für internationale Gutschriften (RICE) konkretisiert.
This is already clear from European transport policy - which, in this context, also includes the appropriate infrastructure - as it strives to boost efficiency and effectiveness by establishing, within certain parameters, a free market that also reflects other social values such as sustainability.
Die EU-Verkehrspolitik, die hier auch die diesbezügliche Infrastruktur einschließt, ist mit ihrem Bemühen um Effizienz und Effektivität über die freie Marktbildung innerhalb bestimmter sonstiger gesellschaftlicher Rahmenbedingungen, wie der Nachhaltigkeit, bereits in diesem Sinne angelegt.
Synoniemen voor within certain parameters in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 76 ms.
