Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within certain parameters
Vertaling van "within certain parameters" in Duits
innerhalb bestimmter Parameter
anhand bestimmter Parameter
So you're recording an improvisation within certain parameters?
Ihr nehmt also eine Improvisation innerhalb bestimmter Parameter auf?
Each artist has a clear tendency to define his own work within certain parameters and to delineate his world to achieve a personal status and different from any other in his environment.
Jeder Künstler hat eine klare Tendenz, seine Arbeit innerhalb bestimmter Parameter zu definieren und seine Welt so abzugrenzen, dass er seinen persönlichen Status erreicht und sich von jeder anderen Umgebung unterscheidet.
As with the single-market program of the 1980's, the Commission could be in charge of overseeing a convergence of national economic policies, within certain parameters, throughout the EU.
Ebenso wie beim Programm für den gemeinsamen Markt der 1980er Jahre könnte die Kommission dafür zuständig sein, die Annäherung nationaler wirtschaftspolitischer Maßnahmen EU-weit anhand bestimmter Parameter zu koordinieren.
One of the more important ones is to cool Data Centres, operational server rooms and powerful computing centres. These particular situations need continuous cooling that operates within certain parameters, which is something that the Fiorini free cooling station is able to guarantee.
Eine der wichtigsten Anwendungen betrifft die Kühlung von Datenzentren und Operationszentralen mit Servern und Hochleistungsrechenzentren. Diese Applikationen benötigen eine stetige Kühlung anhand bestimmter Parameter. Fiorini ist in der Lage diese Anforderungen zu erfüllen.
The mesh at the wall does not need to be as fine as with the LES model, but it does need to be within certain parameters to give accurate results.
Das Netz an der Wand muss nicht so fein sein, wie beim LES-Modell. Es muss jedoch innerhalb bestimmter Parameter liegen, um genaue Ergebnisse zu produzieren.
Until that date, countries or groups of countries should - within certain parameters - be able to deploy national and regional MBMs.
Bis dahin sollten Länder oder Ländergruppen - innerhalb bestimmter Parameter - in der Lage sein, marktbasierte Mechanismen einzuführen.
Until then countries or groups of countries should - within certain parameters - be able to deploy MBMs.
Bis dahin sollten Länder oder Ländergruppen - innerhalb bestimmter Parameter - in der Lage sein, marktbasierte Mechanismen einzuführen.
In this way we created the effect of a stiff material that can be flexible within certain parameters.
So entsteht der Eindruck eines festen Materials, das aber trotzdem innerhalb gewisser Parameter flexibel sein kann.
I think that, within certain parameters, we could determine the personality of a potentially effective negotiator.
Aber ich glaube, dass wir die Persönlichkeit eines möglichen, effektiven Verhandlers innerhalb bestimmter Richtwerte bestimmen könnten.
This means structuring ad-hoc so users have the flexibility to generate their own reports within certain parameters.
Das bedeutet, dass Analysen so strukturiert werden, dass Benutzer im Rahmen bestimmter Parameter ihre eigenen Berichte erstellen können.
They may come to their own conclusions within certain parameters, develop context-sensitive behavior, and interact with humans much more directly.
Mithilfe bestimmter Parameter werden sie in der Lage sein, ihre eigenen Schlussfolgerungen zu ziehen. Sie werden kontextsensitives Verhalten entwickeln und viel direkter mit Menschen interagieren.
When fighting online, it's up to you whether you take on all comers or fight within certain parameters - opting to only challenge players using the same control set-up as you, for example.
Beim Online-Kampf haben Sie die Wahl, ob Sie alle Bewerber annehmen oder im Rahmen bestimmter Parameter kämpfen - z. B. können Sie beschließen, nur solche Spieler herauszufordern, die dieselben Steuerungseinstellungen verwenden wie Sie.
Not that you're shallow, but which part of a man's body absolutely has to be within certain parameters for you to date him?
Nicht, dass du oberflächlich bist, aber welcher Körperteil eines Mannes muss unbedingt deinen Vorstellungen entsprechen, um dich mit ihm zu verabreden?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor within certain parameters in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 62 ms.
