We were then able to successfully conclude the transaction within eight weeks.
Improvement in the condition may be noticed within eight weeks of starting treatment.
Thanks to the flexible set-up of its project production, Framo Morat was able to provide both components within eight weeks.
Aufgrund der flexibel aufgestellten Projektfertigung konnte Framo Morat die Bereitstellung der beiden Komponenten bereits binnen acht Wochen realisieren.
The Member States shall take account of the comments of the Commission on the proposals, which shall be given within eight weeks of their receipt.
Die Mitgliedstaaten berücksichtigen die Bemerkungen der Kommission zu ihrem Vorschlag, die ihnen binnen acht Wochen nach Eingang des Vorschlags zugehen.
Improvements may be noticed within eight weeks of starting treatment.
Eine Besserung des Zustands kann innerhalb von acht Wochen nach Therapiebeginn festgestellt werden.
A benefit may be noticed within eight weeks of starting treatment.
Eine Besserung des Zustands kann innerhalb von acht Wochen nach Therapiebeginn festgestellt werden.
A reply will be sent to you within eight weeks.
Innerhalb von acht Wochen erhalten Sie eine Antwort auf Ihre Bewerbung.
Returns shall only be accepted within eight weeks as of the date of invoice.
Retouren werden nur innerhalb von acht Wochen ab Rechnungsdatum angenommen.
A full written response will be provided within eight weeks of receiving the complaint.
Unsere vollständige letzte Korrespondenz erfolgt innerhalb von acht Wochen nach Erhalt der Beschwerde.
We aim to resolve your complaint within eight weeks of receipt.
Wir bemühen uns, jede Ihrer Beschwerden innerhalb von acht Wochen nach Eingang vollständig nachzugehen und zu lösen.
Without unnecessary delay with a substantive response to the complaint provided within eight weeks.
Eine endgültige Antwort ist innerhalb von acht Wochen nach Eingang der Beschwerde vorzulegen.
In case of free-of-charge standard registration, the verification of the website is done within eight weeks.
Bei der Standard-Registrierung erfolgt die Prüfung der Website innerhalb von acht Wochen.
When booking within eight weeks prior to arrival, the full amount must be met.
Bei Reservierung innerhalb von acht Wochen vor Anreise muss der volle Mietpreis bezahlt werden.