Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within reasonable time
Vertaling van "within reasonable time" in Duits
innerhalb einer angemessenen Frist
in angemessener Zeit
in angemessener Frist
innerhalb angemessener Frist
innerhalb eines angemessenen Zeitraums
innerhalb angemessener Zeit
binnen einer angemessenen Frist
in einem angemessenen Zeitraum
innerhalb einer angemessenen Zeit
innerhalb eines angemessenen zeitlichen
binnen angemessener Frist
in einer angemessenen Zeit
in akzeptabler Zeit
innerhalb vernünftiger Zeit
in absehbarer Zeit
You must always inform us of complaints within reasonable time.
Mängel müssen immer innerhalb einer angemessenen Frist angezeigt werden.
All corrections shall be performed within reasonable time.
Alle Korrekturen sind innerhalb einer angemessenen Frist durchzuführen.
Letters and cards should reach them within reasonable time.
Briefe und Karten sollten ihnen in angemessener Zeit zustellbar sein.
Supply of spare parts within reasonable time is an important part of our services.
Die Ersatzteilbeschaffung, in angemessener Zeit, ist ein wichtiger Bestandteil unseres Serviceangebotes.
Both repair and replacement are to be made within reasonable time.
Sowohl der Austausch, als auch die Verbesserung sind in angemessener Frist vorzunehmen.
Predictable interruptions due to maintenance are to be announced to the customer within reasonable time.
Vorhersehbare Ausfälle aufgrund von Wartungsarbeiten sind dem Kunden rechtzeitig in angemessener Frist im Voraus mitzuteilen.
Where applicable, an applicant should be permitted, within reasonable time limits, to resubmit an application.
Gegebenenfalls sollte es einem Antragsteller innerhalb einer angemessenen Frist gestattet werden, erneut einen Antrag zu stellen.
In particular, the design of the trading system shall enable its capacity to be expanded within reasonable time whenever necessary.
Insbesondere muss das Handelssystem so ausgelegt sein, dass seine Kapazitäten bei Bedarf innerhalb einer angemessenen Frist erweitert werden können.
We preserve the right to terminate the contract in the event that you do not meet our required securities within reasonable time.
Falls Sie die von uns geforderten, angemessenen Sicherheiten nicht in angemessener Frist stellen, können wir vom Vertrag zurücktreten.
This can be overcome by light sheet-based microscopy, which allows tracking of sub-cellular changes in large samples within reasonable time.
Diese Hürde kann durch Lichtblattmikroskopie überwunden werden. Sie ermöglicht es, subzellulare Veränderungen in größeren Proben in angemessener Zeit zu verfolgen.
If that is not possible within reasonable time or without inconvenience, you may ask for a refund or a price reduction.
Ist dies innerhalb einer angemessenen Frist und ohne erhebliche Unannehmlichkeiten nicht möglich, haben Sie Anspruch auf eine Erstattung oder Minderung des Kaufpreises.
Should a model be beyond repair and we cannot provide a replacement model within reasonable time, you will receive a credit or refund.
Sollte ein Modell unreparierbar sein und wir in angemessener Zeit kein Ersatzmodell liefern können, erhalten Sie eine Gutschrift oder Rückzahlung.
Both the bachelor's and the master's programmes offer excellent overall conditions for completing a degree within reasonable time, the ranking confirms.
Sowohl die Bachelor- als auch die Master-Studiengänge bieten ausgezeichnete Rahmenbedingungen für einen Abschluss in angemessener Zeit, belegt das Ranking.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor within reasonable time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 179. Exact: 179. Verstreken tijd: 103 ms.
