We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A system according to any one of the preceding claims, wherein at least one switching means is provided within said second network, such that said switching means responds directly or indirectly to control signals sent over said first network.
System nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei wenigstens eine Schaltvorrichtung innerhalb des zweiten Netzwerks vorgesehen ist, so daß die Schaltvorrichtung direkt oder indirekt auf Steuersignale anspricht, die über das erste Netzwerk gesendet werden.
The electrosurgical instrument as claimed in any one of the preceding claims, further comprising a tactile indicator on said second end portion for indicating a depth of penetration of the electrosurgical instrument within said second end portion.
Elektrochirurgisches Instrument nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner mit einer Tastanzeige an dem zweiten Endabschnitt zum Anzeigen einer Eindringungstiefe des elektrochirurgischen Instruments innerhalb des zweiten Endabschnitts.
A process module of one of claims 1 to 4, wherein said x-ray means is embedded substantially within said second electrode.
Prozessmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem das Röntgenstrahlungsmittel im Wesentlichen innerhalb der zweiten Elektrode eingebettet ist.
A valve assembly according to any one of the preceding claims, wherein said first valve means is connected to said second valve means at the proximal end thereof, said first valve means being positioned at least partially within said second valve means.
Ventilaufbau gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die erste Ventileinrichtung mit der zweiten Ventileinrichtung am proximalen Ende derselben verbunden ist, wobei die erste Ventileinrichtung zumindest teilweise innerhalb der zweiten Ventileinrichtung angeordnet ist.
The cord set of claims 2 to 4 wherein said first key is not disposable within said second slot.
Kabelanschluß nach den Ansprüchen 2 bis 4, wobei das erste Schlüsselelement nicht in dem zweiten Schlitz angeordnet werden kann.
The process according to any of the preceding claims, wherein the hydrogen partial pressure within said second distillation column reactor is less than 70 psi.
Verfahren nach einem der vorgenannten Ansprüche, bei welchem der Wasserstoffpartialdruck in dem zweiten Destillationssäulenreaktor kleiner ist als 70 psi.
A computer program product as claimed in any one of the preceding claims, wherein at least one instruction word within said second instruction set has a reduced operand range compared to a corresponding program instruction word within said first instruction set.
Computerprogrammprodukt nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei zumindest ein Befehlswort innerhalb des zweiten Befehlssatzes einen reduzierten Operandenbereich im Vergleich zu einem entsprechenden Programmbefehlswort innerhalb des ersten Befehlssatzes hat.
A passive optical network according to claim 2, wherein said third optical signals lie within said second wavelength region.
Passives optisches Netz nach Anspruch 2, wobei die dritten optischen Signale in dem zweiten Wellenlängenbereich liegen.
An infusion guide wire according to claim 7 wherein said inner coil (28) is located within said second lumen.
Infusionsführungsdraht gemäß Anspruch 7, wobei sich die innere Spirale (28) in dem zweiten Hohlraum befindet.
A remote subscriber station in accordance with claim 7 further characterized by means for detecting a plurality of control bits interspersed at predetermined intervals within said second data message thereby receiving a digital supervisory signal.
Entfernte Teilnehmerstation gemäß Anspruch 7, ge kennzeichnet durch Hilfsmittel zur Wahrnehmung mehrer Steuerbits, die in vorherbestimmten Intervallen innerhalb der zweiten Nachricht aus Daten eingestreut sind, um dadurch ein digitales Überwachungssignal zum empfangen.
The connector mechanism according to claim 5, wherein said spring mechanism is housed within said second space (19).
Der Verbindermechanismus nach Anspruch 5, wobei der Federmechanismus in dem zweiten Raum (19) aufgenommen ist.
The method of claim 1, wherein said response message designates said resource within said second non-contention communication resource (114).
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Antwortmeldung die Ressource innerhalb der zweiten nicht-konkurrierenden Kommunikationsressource (114) bezeichnet.
The case according to claims 1 and 18, characterized in that said rib has an end tooth that temporarily engages with a snap action within said second seat.
Etui nach den Ansprüchen 1 und 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Rippe einen Endzinken aufweist, der zeitweilig mit einer Einschnapp-Tätigkeit innerhalb der zweiten Pfanne zusammenwirkt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.