Examples with "within the client software" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Preview classification results within the client software.
Zeigen Sie eine Vorschau der Klassifikationsergebnisse mit der Client-Software an.
GroupShield's client software integrates into Exchange Client 5.0, Outlook 97 and Outlook 98. It also adds toolbar shortcuts and menu items to Outlook that enable full virus protection from within the client software.
GroupShields Client-Software integriert mit Exchange Client 5.0, Outlook 97 und Outlook 98. Sie fügt außerdem Menübefehle und der Symbolleiste Kontextmenüs hinzu, die vollständigen Virenschutz aus der Client-Software heraus sicherstellen.
At the level of the control device within the client software, the MCC-CLS ensures that the commands can be safely implemented.
Auf der Ebene der Steuerbox sorgt der MCC-CLS in der Clientsoftware dafür, dass die Befehle sicher umgesetzt werden können.
Andere resultaten
CSOFT services a large number of clients within the Software Engineering and Information Technology industry.
CSOFT beliefert eine große Anzahl von Kunden in der Softwareentwicklungs- und IT-Branche.
SDL has a substantial number of clients within the Software Engineering and Information Technology market and a wide range of experience over many years.
SDL arbeitet für eine Vielzahl von Kunden aus den Branchen Softwareentwicklung und Informationstechnologie zusammen und verfügt daher über langjährige Erfahrung in diesem Bereich.
For instance, Microsoft Advertisingmay utilize the same browser cookies set by Microsoft websites to enhance targeting within the Skype software client.
Zum Beispiel kann Microsoft Advertising die gleichen Browser-Cookies nutzen, die Microsoft-Websites setzen, um die Zielausrichtung innerhalb des Skype-Software-Clients zu verbessern.
SDL has a substantial number of clients within the Software Engineering and Information Technology market and a wide range of experience over many years.
SDL verfügt über eine beträchtliche Anzahl von Kunden aus der Software-Engineering- und der IT-Branche sowie über vielfältige und langjährige Erfahrungen.
Download-based online casinos generally run faster than web-based online casinos since the graphics and sound programs are located within the software client, rather than having to be loaded from the Internet.
Die downloadgestützten Casinos laufen im Allgemeinen flüssiger und schneller als die Web-basierten Online Casinos. Der Grund dafür ist, dass die Grafik- und Soundprogramme in der Software inbegriffen sind.
Image Touch-up - Digitally enhance any image within Site Manager client software.
Bildverbesserung - Mit der Site Manager-Clientsoftware können Sie alle Bilder digital verbessern.
You may also prevent the before mentioned tracking if you disable the display of pictures within you e-mail client software.
Das Tracking ist zudem nicht möglich, wenn Sie in Ihrem E-Mail-Programm die Anzeige von Bildern standardmäßig deaktiviert haben.
To learn how to change settings within your email client software, please consult the support knowledge base for your email client software.
Informationen zum Ändern der Einstellungen in Ihrem E-Mail-Client finden Sie in der Support-Wissensdatenbank für Ihre E-Mail-Clientsoftware.
During the migration, iTEC Services GmbH and BAFA worked together to run a training programme for the users, getting them up to speed on the new client software within just four hours.
Ein während der Migration von der iTEC Services GmbH und dem BAFA gemeinsam durch- geführtes Schulungsprogramm ermöglichte den Benutzern die Einarbeitung in die neue Client-Software in nur vier Stunden.
The evaluation of the measured data can be carried out by means of the client software from each PC within the company.
Die Auswertung der Messdaten kann von jedem PC innerhalb des Unternehmens mit der Client Software durchgeführt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.