Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within the framework of the program
Examples with "within the framework of the program" and their translation in Duits
Coaching within the framework of the program initiation and planning
Coaching im Rahmen der Initiierung und Planung des Programms
School buses were standardized within the framework of the program and thus cheaper, at the same time transparency in procurement was increased, the authorities emphasize.
Die Schulbusse wurden im Rahmen des Programms standardisiert und dadurch billiger, gleichzeitig wurde die Transparenz bei der Beschaffung erhöht, betonen die Behörden.
It was founded within the framework of the program of improvement of the adjoining area for the guest walks in the hydropathic clinic (in 1895).
Es wurde im Rahmen des Programms zur Verbesserung des angrenzenden Areals für die Gästewanderungen in der Hydropathie-Klinik (1895) gegründet.
Within the framework of the program, students obtain two internationally recognized degrees
Im Rahmen des zweijährigen Studiums erwerben die Studierenden zwei international anerkannte und komplementäre Studienabschlüsse
Within the framework of the program there will be a lively exchange of scientific and technical knowledge across the disciplines.
Im Rahmen des Programms wird es einen regen Austausch von Wissen und technischen Erkenntnissen über die Fachdisziplinen hinweg geben.
Within the framework of the program, the children actively develop numerous knowledge and skills for a healthy life with a lot of fun.
Die Kinder entwickeln im Rahmen des Programms aktiv und mit viel Spaß zahlreiche Kenntnisse und Fähigkeiten für ein gesundes Leben.
Within the framework of the program, more than 25 events are being implemented.
Das Programm implementiert mehr als 25 Veranstaltungen.
Within the framework of the program, various topics from the environment of the children and young people are dealt with, but their individual career aspirations are also deepened and they are strengthened in their visions of the future.
Im Rahmen des Programms werden unterschiedliche Themen aus dem Umfeld der Kinder und Jugendlichen behandelt, aber auch deren individuellen Berufswünschen vertieft und sie in ihren Zukunftsvisionen gestärkt.
Within the framework of the program, 50 or 100 percent of performance-related pay or shares in profits can be voluntarily converted into shares.
Im Rahmen des Programms können 50 bzw. 100 Prozent der leistungsabhängigen Vergütung beziehungsweise der Erfolgsbeteiligung freiwillig in Aktien umgewandelt werden.
Within the framework of the program listed below, which was arranged together with the festival partners, the participants will visit workshops, seminars and events and also perform.
Zusammen mit den Festivalpartnern wurde ein Programm gestaltet, in dessen Rahmen die Teilnehmer Workshops, Seminare und Veranstaltungen besuchen und auch selbst auftreten.
Within the framework of the program, participants have an opportunity to get to know an everyday professional life in a German municipality during individually organized one- or two-week shadowing placements.
Im Rahmen des Programms haben die Teilnehmer die Möglichkeit, in individuell organisierten ein- bis zweiwöchigen Hospitationen den Arbeitsalltag in deutschen Stadtverwaltungen vertieft kennenzulernen.
Within the framework of the program to promote fishing and aquaculture activities and as a strategy for the development of aquaculture, the Government of...
Im Rahmen des Programms zur Förderung der Fischerei- und Aquakulturtätigkeiten und als Strategie für die Entwicklung der Aquakultur hat die Regierung...
In 2018, within the framework of the program, 120 million rubles were allocated from the regional budget for the implementation of energy-saving measures in state institutions of the Altai Territory.
Im Jahr 2018 wurden im Rahmen des Programms 120 Millionen Rubel aus dem regionalen Haushalt für die Durchführung von Energiesparmaßnahmen in staatlichen Institutionen des Altai-Territoriums zugewiesen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2153328. Exact: 64. Verstreken tijd: 581 ms.
