Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within the outer shell
Vertaling van "within the outer shell" in Duits
innerhalb des Außenmantels
The necessary uses are stacked within the outer shell.
Die notwendigen Nutzungen sind innerhalb der Außenhülle gestapelt.
Characterized in that the deflector elements are arranged completely within the outer shell of the nut, the axial pressing of the nut can not be hampered by it in the housing part.
Dadurch, dass die Umlenkstücke vollständig innerhalb des Außenmantels der Mutter angeordnet sind, kann durch sie das axiale Einpressen der Mutter in das Gehäuseteil nicht behindert werden.
object is inventively achieved in that the nut designed as a lumpy sleeve with a circular cylindrical outer shell, and each diverter used is arranged in the associated through hole of the nut completely within the outer shell.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Mutter als ein stückige Hülse mit einem kreiszylindrischen Außenmantel ausgeführt und jedes eingesetzte Umlenkstück in der zugehörigen Durchgangsöffnung der Mutter vollständig innerhalb des Außenmantels angeordnet ist.
The helmet according to any one of the preceding claims, characterised in that the helmet further comprises an inner liner (14) that fits within the outer shell of the helmet.
Sportschutzhelm nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Helm ferner eine innere Einlage (14) aufweist, welche innerhalb der äußeren Schale des Helms eingepasst ist.
Seeker head dome according to claim 17, characterized in that a tank (112) for the coolant is of a toroidal construction and extends coaxially with the lengthwise axis (78) of the missile within the outer shell of the missile.
Suchkopfabdeckung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass ein Tank (112) für das Kühlmittel torisch ausgebildet ist und sich koaxial zur Längsachse (78) des Flugkörpers innerhalb des Aussenmantels des Flugkörpers erstreckt.
The process of claim 3 in which said recirculating flow patter within the outer shell is such as to develop said vortices (65) and draw said secondary feed gas from the overhead gas space by gas ingestion into the liquid passing downward inside the draft tube.
Verfahren nach Anspruch 3, bei dem das Umwälz-Strömungsmuster innerhalb des äußeren Mantels so ausgebildet wird, daß die Wirbel (65) entwickelt werden und das Sekundäreinsatzgas von dem Überkopf-Gasraum durch Gasaufnahme in die innerhalb des Strömungsleitrohres nach unten geleitete Flüssigkeit gezogen wird.
A heat exchanger (10) according to claim 11 in which the valve (14) is received within the outer shell (16).
Wärmetauscher (10) nach Anspruch 11, bei dem das Ventil (14) in der äußeren Schale (16) aufgenommen wird.
The subassembly encompassing the axial member (25) and the support head (4) that carries the tire rim part is retained within the outer shell (8) by means of the inner shell (9) so as to be axially displaceable.
Die Baugruppe aus dem Achskörper (25) und dem das eine Reifenfelgenteil tragenden Tragkopf (4) ist in der äußeren Hülse (8) mittels der inneren Hülse (9) axial verstellbar gehalten (Fig. 2).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 77 ms.
