Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within the setup
Vertaling van "within the setup" in Duits
innerhalb des Setups
innerhalb des Aufbaus
im Setup-Programm
This just means, that these strings are found within the setup file and match the search pattern, so they are written to the Analyze Tab.
Dies besagt aber nur, dass diese Zeichen innerhalb des Setups gefunden wurden und im Analysiere Tab angezeigt werden, da sie einem der verwendeten Suchmuster entsprechen.
Users connecting through the Terminal Server have access permissions to the Remote Desktop (local) but are usually not allowed to make changes within the setup or parameters (in components, tools, applications, etc.).
Benutzer, die sich über den Terminalserver verbinden, haben Zugriffsberechtigungen für den Remote Desktop (lokal) aber sind meistens nicht berechtigt, Änderungen innerhalb des Setups oder Parametern (in Komponenten, Tools, Anwendungen usw.) vorzunehmen.
This online gaming company mainly focuses on different themes to be incorporated within the setup.
Diese Online Gaming Firma bezieht sich in erster Linie auf verschiedene Themen, die innerhalb des Aufbaus eingeschlossen werden.
These amplifiers have now been outfitted with a new, more efficient optical module that optimizes the input coupling of the pump laser while minimizing signal losses within the setup.
Dieses Modul optimiert die Einkopplung des Pumplasers und minimiert gleichzeitig die Signalverluste innerhalb des Aufbaus.
Instead, the file should be selected within the setup program at the beginning of the update process.
Stattdessen sollte die Datei im Setup-Programm zu Beginn des Update-Vorgangs ausgewählt werden.
It's now possible to download and install the enhanced skymaps directly from within the setup.
Es ist nun möglich, die zusätzlichen Sternenkarten direkt aus dem Setup heraus herunterzuladen und zu installieren.
After installation, the settings for the homepage and the search provider are changed - without any prior notice within the setup.
Nach der Installation sind die Einstellungen für Homepage und Suchanbieter im Browser geändert - ohne jegliche Abfrage im Setup-Programm.
In order to efficiently move an object, the cinema sound processor needs to be properly configured within the setup of the room.
Um ein Objekt effizient zu bewegen, muss der Kino-Soundprozessor bei der Einstellung des Raumes richtig konfiguriert werden.
The control on the integrated display of the MRT should have a look and feel which upholds consistency within the setup software while reflecting the high-quality appearance of the device.
Die Steuerung am integrierten Display des MRT sollte mit einem Look&Feel versehen werden, welches sowohl Konsistenz zur Setup-Software wahrt, als auch die hochwertige Erscheinung des Geräts widerspiegelt.
Aon.tv configuration software is offered to and within the setup routine for aonSpeed, designed by mquadr.at
Neben der Platzierung des aon.tv Konfigurationstools auf dem aon Portal, wird die von mquadr.at erstellte Software auch in die Installationsroutine für aonSpeed integriert.
With a variety of useful and well coordinated tools Intrexx supports companies, government and organizations within the setup and operation of portals of all kinds, such as employee, client or Internet portals. [more on Intrexx]
Mit einer Vielzahl an nützlichen und genau aufeinander abgestimmten Werkzeugen unterstützt Intrexx Unternehmen, Verwaltungen und Organisationen beim Aufbau und Betrieb von Portalen aller Art, wie
SX62 Finland (HEL1): Due to very high demand for this server model, its current setup time is approximately up to 7 workdays. Should the server you ordered not be online within the setup times mentioned above, please contact us at
AX160-NVMe/-SSD. Wegen hoher Nachfrage beträgt die Setupzeit ca. 1 Woche. Falls Ihr bestellter Server nicht innerhalb der oben genannten Setupzeit online ist, kontaktieren Sie uns bitte unter.
Internet Explorer 4.0: Shipped with Internet Explorer 4.0, Internet Client SDK 4.0, integrated within the setup of both products.
Internet Explorer 4.0: Wurde mit Internet Explorer 4.0 versendet; Internet Client SDK 4.0 wurde in die Setupprogramme beider Produkte integriert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor within the setup in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 71 ms.
