Vertaling van "within their respective fields" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in ihren jeweiligen Fachgebieten
in ihren jeweiligen Bereichen
in ihrem jeweiligen Zuständigkeitsbereich
im Rahmen ihrer jeweiligen Zuständigkeitsbereiche
im Rahmen ihrer jeweiligen Zuständigkeiten
You will meet with people of diverse backgrounds and ethnicities, many of whom are leaders and innovators within their respective fields.
Sie werden Menschen aus unterschiedlichen Bevölkerungsschichten und diverser Ethnizität kennenlernen. Viele dieser Menschen sind Führungskräfte und Innovatoren in ihren jeweiligen Fachgebieten.
Graduates or Postgraduate level professionals within their respective fields
Spezialisten mit Hochschul- oder Postgraduiertenniveau in ihren jeweiligen Fachgebieten
Our implementation partners are seasoned experts within their respective fields and leverage LanguageWire to deploy the optimal solution to their customers.
Unsere Implementierungspartner sind erfahrene Experten in ihren jeweiligen Bereichen und nutzen LanguageWire, um den Kunden optimale Lösungen anzubieten. Webit!
The Tetra Laval Group was created in 1993 after Tetra Pak's acquisition of Alfa Laval in 1991 with the aim of forming a coherent structure under which both companies could operate within their respective fields.
Die Tetra Laval Gruppe wurde 1993 nach der Übernahme von Alfa Laval durch Tetra Pak im Jahr 1991 mit dem Ziel gegründet, eine kohärente Struktur zu schaffen, in der beide Unternehmen in ihren jeweiligen Bereichen tätig sein können.
Nature's Sunshine's Medical and Scientific Advisory Board (MSAB) combines a diverse range of world-renowned experts who are recognized as leaders within their respective fields.
Der medizinische und wissenschaftliche Beirat von Nature's Sunshine und Synergy WorldWide setzt sich aus einer Vielfalt weltweit renommierter Experten und anerkannter Spitzenreiter in ihren jeweiligen Fachgebieten zusammen.
All of these institutes have been and remain innovators within their respective fields.
Diese Institute leisteten in ihren jeweiligen Fachbereichen Pionierarbeit und tun es noch heute.
We enter into partnerships with carefully selected suppliers, who are specialists within their respective fields.
Wir gehen Partnerschaften mit genau ausgewählten Lieferanten ein, die in jeweils ihrem Bereich Spezialisten sind.
These play an efficient part within their respective fields, complementing each other as well as the project management in a meaningful manner.
Diese bringen sich mit ihren jeweiligen Schwerpunkten effizient in das Projektmanagement ein und ergänzen sich sinnvoll.
In order to provide our clients with optimal services from one trusted supplier, we collaborate successfully with highly-specialised partners who count among the best within their respective fields of expertise and industries.
Um unseren Kunden optimale Services aus einer Hand anbieten zu können, arbeiten wir erfolgreich mit hochspezialisierten Partnern zusammen, die in Ihrem Umfeld zu den Besten der Branche gehören.
Three days full of opportunities to exchange know-how with experts within their respective fields and to gain new knowledge and ideas on how we can further expand and improve our performance and services.
Drei Tage voller Möglichkeiten, sich mit den Experten der jeweiligen Bereiche auszutauschen und neue Erkenntnisse und Ideen zu sammeln, wie wir unsere Leistungen und unseren Service weiter ausbauen und verbessern können.
As such, they are well acquainted with the proper terminology, abbreviations and idioms currently in use within their respective fields, including taxes, investment banking, insurance, accountancy, investment management and stocks.
So wissen sie um die korrekten und zeitgemäßen Terminologien, Abkürzungen und Redewendungen ihrer jeweiligen Fachbereiche, wie Steuer, Investmentbanking, Versicherungen, Rechnungswesen, Anlageverwaltung und Aktien.
In addition, while many staff have already attained professional certification within their respective fields, all staff are highly encouraged to gain professional certification.
Obwohl viele Bedienstete bereits einen beruflichen Befähigungsnachweis in ihrem jeweiligen Tätigkeitsbereich erworben haben, wird darüber hinaus allen Mitarbeitern nachdrücklich nahe gelegt, sich entsprechend weiterzubilden.
Aligned in a common passion for heritage and for preserving the highest core values whilst never standing still, the technology brand and elite horse racing venue are both forward-thinking leaders steeped in a rich history of excellence within their respective fields.
Die gemeinsame Leidenschaft für Tradition und die Wahrung wichtiger Grundwerte, ohne dabei eine kontinuierliche Weiterentwicklung zu vernachlässigen, macht sowohl das Technologieunternehmen als auch die Veranstalter des Elite-Pferderennens zu fortschrittlichen Vordenkern, die auf eine langjährige Geschichte zurückblicken können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.