Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within this programme
Vertaling van "within this programme" in Duits
im Rahmen dieses Programms
innerhalb dieses Programms
in diesem Programm
bei diesem Programm
Research activities carried out within this programme should respect the fundamental ethical principles,
Bei den im Rahmen dieses Programms durchgeführten Forschungstätigkeiten sollten die wesentlichen ethischen Grundsätze,
Calls for proposals within this programme also target conservation of the most important concentration camps, archives and monuments.
Bei den Ausschreibungen innerhalb dieses Programms geht es auch um den Erhalt der wichtigsten Konzentrationslager, Archive und sonstigen Stätten.
You are able to choose from specialisations within this programme
Spezialisierungen Innerhalb dieses Programms können Sie aus Spezialisierungen wählen
It is crucial that the most vulnerable groups, which are often the ones also excluded from access to mainstream information, are provided with health information as elaborated within this programme.
Es ist von höchster Wichtigkeit, dass besonders gefährdete Bevölkerungsgruppen, die oft vom Zugang zu allgemeinen Informationen ausgeschlossen sind, in den Genuss der im Rahmen dieses Programms erarbeiteten gesundheitsrelevanten Informationen kommen.
Understandably 80% of the investments in infrastructures within this programme will go to water resources related works.
Verstaendlicherweise sollen 80 % der Infrastrukturinvestitionen im Rahmen dieses Programms fuer Arbeiten im Zusammenhang mit der Wasserwirtschaft verwendet werden.
Other measures within this programme provide for reinforcement of the administrative capacity of the local administration and for the training of the local police and the civil judiciary, with an emphasis on respect for human rights.
Weitere Maßnahmen im Rahmen dieses Programms betreffen den Ausbau der Verwaltungskapazität der lokalen Verwaltung und die Ausbildung der örtlichen Polizei und der Zivilrichter, wobei die Achtung der Menschenrechte einen Schwerpunkt bildet.
Since 2012, programme participants are intensively prepared for their careers within this programme, with a wide variety of trainings and the support and expert guidance of mentors.
Seit 2012 werden im Unternehmen Absolventinnen und Absolventen im Rahmen dieses Traineeprogramms intensiv auf ihre Karriere vorbereitet und mit diversen Workshops und unter fachlicher Führung durch Mentoren begleitet.
By their nature and means of implementation, the activities carried out within this programme are applicable to all fields of research and technology.
Die Tätigkeiten dieses Programms sind von ihrer Art und den Durchführungsmodalitäten her auf alle Bereiche der Wissenschaft und Technologie anwendbar.
The area eligible for funding within this programme covers some 37,939 km² and has a population of 2,444,305.
Das förderfähige Gebiet dieses Programms hat eine Oberfläche von 37.939 km² und zählt 2.444.305 Einwohner.
No award miles are credited for flights (see section 8, clause 4, part a)) redeemed within this programme.
8 Abs. 2 lit. a)) werden ebenfalls keine Prämienmeilen gutgeschrieben.
For practical reasons, however, it is proposed that within this programme, only the measurements of EC regulations and directives and their national implementing measures would be carried out through the Commission co-ordinated measurement project.
Aus praktischen Gründen wird jedoch vorgeschlagen, dass im Rahmen dieses Programms das von der Kommission koordinierte Projekt nur Gemeinschaftsverordnungen und -richtlinien sowie ihre nationalen Umsetzungsmaßnahmen erfasst.
The Commission will make sure that the final operational programme document ensures that every project to be financed within this programme: (a)
Die Kommission wird dafür sorgen, dass gemäß der Endfassung des operationellen Programms jedes im Rahmen des Programms zu finanzierende Projekt: a
In this regard, I hope the Commission will give priority to the regional dimension of the partnership provided for within this programme.
Hierzu würde ich mir wünschen, dass die Kommission die regionale Dimension der im Rahmen dieses Programms vorgesehenen Partnerschaft in den Vordergrund stellt.
Synoniemen voor within this programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 214 ms.
