Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within three weeks before
Vertaling van "within three weeks before" in Duits
innerhalb von drei Wochen vor
Food business operators shall sample all flocks of broilers within three weeks before slaughter.
Alle Masthähnchenherden werden innerhalb von drei Wochen vor der Schlachtung von den Lebensmittelunternehmern beprobt.
If you cancel the reservation within three weeks before arrival, we are required to keep the 50% deposit to limit the financial loss.
Wenn Sie die Reservierung innerhalb von drei Wochen vor Anreise stornieren, müssen wir die Anzahlung von 50% einbehalten, um den finanziellen Verlust zu begrenzen.
After expiry of the contractual minimum term (see offer conditions), the contractual relationship shall continue for an indefinite period, unless otherwise stipulated in the contract or not terminated within three weeks before expiry of the contractual minimum term.
Nach Ablauf der vertraglichen Mindestlaufzeit (siehe Angebotsbedingungen) besteht das Vertragsverhältnis auf unbestimmte Dauer fort, soweit vertraglich nichts Abweichendes geregelt ist oder nicht innerhalb von drei Wochen vor Ablauf der vertraglichen Mindestlaufzeit gekündigt wird.
After termination, the employee should bring appeal to the works council within one week, or raise a claim within three weeks before the competent work court.
So muss der Arbeitnehmer innerhalb einer Woche Einspruch beim Betriebsrat einlegen, bzw. innerhalb von drei Wochen Klage beim zuständigen Arbeitsgericht erheben.
Within three weeks before beginning and three weeks after completing the training, 12 participants from each group traveled to Boston for fMRI brain imaging at the Martinos Center's state-of-the-art imaging facilities.
Drei Wochen nach Beginn des Trainings und erneut drei Wochen nach dessen Ende reisten zwölf Teilnehmer aus jeder Gruppe zu einer fMRT in einer hochmodernen Einrichtung.
sampling of flocks of fattening and breeding turkeys shall take place within three weeks before slaughter.
Proben von Mast- und Zuchttruthühnerherden werden drei Wochen vor der Schlachtung gezogen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 79 ms.
