Vertaling van "without ETCS" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It must be possible to move the train, after ETCS is isolated, without ETCS intervention.
Nach Isolierung des ETCS muss der Zug ohne dessen Einwirkung bewegt werden können.
Inspect idle speed with ETCS *2, without ETCS *1
Leerlaufdrehzahl prüfen mit ETCS *2, ohne ETCS *1
Replace fuel filter with ETCS, without ETCS
Kraftstofffilter wechseln mit ETCS, ohne ETCS
Moreover, a bonus-malus system to encourage the use of ETCS equipment is proposed whereby ETCS-equipped trains receive a reduction in charges which is offset by higher charges for trains without ETCS.
Darüber hinaus wird, um zur Verwendung von ETCS-Ausrüstungen anzuregen, ein Bonus-Malus-System vorgeschlagen, durch das Züge, die mit ETCS ausgerüstet sind, in den Genuss einer Herabsetzung der Entgelte kommen, die durch höhere Entgelte für Züge ohne ETCS ausgeglichen wird.
Check the diagnostic trouble code (DTC), without ETCS, with ETCS.
DTC-Fehlercode ohne ETCS prüfen, mit ETCS.
Disconnect climate control unit 28P connector (with ETCS) or PCM connector E (31P) (without ETCS).
Den 28P-Stecker (mit ETCS) der Klimareglereinheit bzw. den PCM-Stecker E (31P) (ohne ETCS) abziehen.
Check for loose wires or poor connections at ECM connector E (40P) (with ETCS) or PCM connector E (31P) (without ETCS).
Den ECM-Stecker E (40P) (mit ETCS) bzw. den PCM-Stecker E (31P) (ohne ETCS) auf Wackelkontakt oder schlechte Kontakte prüfen.
Inspect idle speed L12A4 and L13A6 (with ETCS) engines, L13A6 (without ETCS) engine
Leerlaufdrehzahl prüfen bei Motoren L12A4, L13A6 (mit ETCS) und L13A6 (ohne ETCS)
Alternator Control System Test (without ETCS)
Lichtmaschinensteuerungs-Systemtest (ohne ETCS)