We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To be prepared for the future, the evaluation concerning position and filter type should also be possible without a bar code with the same sensor technology.
Um auch für die Zukunft gerüstet zu sein, soll die Auswertung hinsichtlich Lage und Filtertyp auch ohne Barcode mit der gleichen Sensorik möglich sein.
For containers without a bar code, place the calibrator in a cup, place it in the container, and manually program it.
Behälter ohne Barcode: den Kalibrator in ein Gefäß geben, und in den Behälter setzen und manuell programmieren.
Ensure that each sample without a bar code label or a bar code label that is not able to be scanned by the system is assigned a position.
Stellen Sie sicher, dass jeder Probe ohne Barcodeetikett oder einem vom System nicht scanbaren Barcodeetikett eine Position zugeordnet wird.
The sample tube label (with or without a bar code) should encircle the sample tube.
Das Probenröhrchenetikett (mit oder ohne Code) sollte ganz um das Probenröhrchen herum reichen.
My chip card still contains the bar code for the university library. Do I have to get a new PUCK without a bar code?
Auf meiner Chipkarte ist noch der Strichcode für die Universitätsbibliothek vorhanden, muss ich jetzt eine neue PUCK ohne Strichcode beantragen?
Select to assign a position on the Sample Rack for sample tubes without a bar code or with a bar code that cannot be scanned
Markieren, um eine Position im Proben-Rack für Probenröhrchen ohne oder mit nicht scanbarem Barcode zuzuordnen.
Touch the OCD kit to which the non-OCD reagent or reagent without a bar code belongs or compares.
Wählen Sie auf das OCD-Kit, zu dem das Nicht-OCD-Reagenz bzw. Reagenzfläschchen ohne Barcode gehört oder mit dem es vergleichbar ist.
Process a Control Fluid without a Bar Code Label
Eine Kontrollflüssigkeit ohne Barcodeetikett verarbeiten
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.