She came home all in after traveling twelve hours without a break.
Sie kam nach zwölf Stunden ohne Pause fix und fertig nach Hause.
He sounded totally tuckered out after driving six hours without a break.
Er klang total erledigt, nachdem er sechs Stunden ohne Pause gefahren war.
Over many years, the man watches the doorkeeper almost without a break.
Während der vielen Jahre beobachtete der Mann den Türhüter fast ununterbrochen.
We worked all the way without a break to meet the tight deadline.
Wir arbeiteten ohne Pause bis zum Schluss, um die enge Frist einzuhalten.
It's tough to stomach the long hours of work without a break.
Es ist schwer, die langen Arbeitszeiten ohne Pause durchzustehen.
His total immersion in the game lasted for hours without a break.
Sein völliges Eintauchen in das Spiel dauerte stundenlang ohne Pause.
He scoffed at the idea of working all weekend without a break.
Er spottete über die Idee, das ganze Wochenende ohne Pause zu arbeiten.
Her fidget grew more intense as the performance went on without a break.
Ihre Unruhe wurde intensiver, als die Aufführung ohne Pause weiterging.
He looked hassled after answering phone calls for hours without a break.
Er sah gestresst aus, nachdem er stundenlang ohne Pause Telefonate geführt hatte.
He was exhausted after bailing for nearly an hour without a break.
Er war erschöpft, nachdem er fast eine Stunde ohne Pause Wasser geschöpft hatte.
What a day, I've been on my feet since sunrise without a break.
Was für ein Tag, ich stand seit Sonnenaufgang ohne Pause auf den Beinen.
I continued to work without a break to minimize their pain.
Um ihre Schmerzen zu lindern, arbeitete ich ohne Pause weiter.
The team was completely played out after practicing for hours without a break.
Das Team war nach stundenlangem Training ohne Pause völlig ausgelaugt.