Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without a modicum
Vertaling van "without a modicum" in Duits
ohne einen Hauch
without a shred, without a modicum of evidence, illegally detained an innocent pregnant woman in a dank storeroom.
ohne jeden Indiz, ohne einen Hauch von Beweisen unerlaubt eine unschuldige, schwangere Frau in einem nasskalten Lagerraum festgehalten haben.
without a shred, without a modicum
ohne jeden Indiz, ohne einen Hauch von Beweisen
But there can be no lender of last resort without a modicum of moral hazard.
Aber einen solchen Geldgeber für den äußersten Fall kann es nicht ohne ein Restchen von moralischer Unterminierung geben.
Since the distance and the height difference is significant, this route is not recommended for people without a modicum of good health and young children.
Da die Entfernung und der Höhenunterschied beachtlich sind, ist diese Route nicht für Personen ohne ein Minimum an guter Gesundheit sowie kleine Kinder zu empfehlen.
Impossible to win without a modicum of control, it was the harsh lesson any hothead had to learn the hard way... if he survived the teaching.
Ohne ein Mindestmaß an Kontrolle war ein Sieg unmöglich, das war die harte Lektion, die er auf die harte Tour lernen musste... wenn er diese Lehrstunde überlebte.
Bedlam, without a modicum of civility anywhere.
Ohne ein Wort der Rechtfertigung.
"This ERC grant is of major importance, and will safeguard our work for the next five years," says Titz, not without a modicum of pride.
"Dieser ERC-Grant ist extrem wichtig und sichert unsere Arbeit für die kommenden fünf Jahre", sagt Titz nicht ohne ein Quäntchen stolz.
The cuisine that the chef proposes consists of dishes typical of the local and national tradition, not without a modicum of creativity and innovation.
Die Küche des Chefs schlägt Gerichte vor, die auf typisch lokale und internationale Rezepte aufbauen und mit einem Hauch von Kreativität und Innovation versehen werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without a modicum in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 34 ms.
