My cousin is a chatterbag; she can talk for hours without a pause.
Meine Cousine ist eine Plaudertasche; sie kann stundenlang ohne Pause reden.
He would jabber on the phone for hours without a pause.
Er würde stundenlang ohne Pause am Telefon plappern.
He spoke for ten minutes without a pause.
Such type of harmful malware keeps going on harming the system and damaging it without a pause.
Eine solche Art schädlicher Malware schädigt das System und schädigt es ohne Unterbrechung.
Could there be a beat without a pause?
Without a pause, this tune is played in 2/4.
Spurred by adrenaline, he would streak it through the obstacle course without a pause.
Vom Adrenalin angetrieben, raste er ohne Pause durch den Hindernisparcours.
How can you run through both pieces without a pause!
Wieso hetzt du durch beide Stücke ohne Pause?
They are pronounced without a pause, and they are usually written together, but with hyphens to divide them.
Man spricht sie ohne Pause aus und schreibt sie für gewöhnlich zusammen, jedoch mit Bindestrich.
The second group should start without a pause immediately after the first group has finished and vice versa.
Ohne Pause soll die zweite Gruppe beginnen, nachdem die Erste fertig ist und umgekehrt.
He spoke for ten minutes without a pause.
Er sprach 10 Minuten ohne Pause.
Think back to a day on a rocky beach, when you ran from stone to stone without a pause.
Erinnern wir uns an einen Tag an einem felsigen Strand, von einem zum anderen Stein springend - ohne Pause.
This is a highly repetitive process that lasted in my case 12 years without a pause.
Dies ist ein sich häufig wiederholender Prozess, der in meinem Fall ohne Pause 12 Jahre dauerte.