They gave hostages to fortune by starting a business without a plan.
Sie verbauten sich die Zukunft, indem sie ein Unternehmen ohne Plan gründeten.
Choosing to travel without a plan can sometimes be a thrilling gamble.
Eine Reise ohne Plan zu unternehmen, kann manchmal ein aufregendes Wagnis sein.
You cannot have expectations without a plan, and this one is dynamic.
Man kann keine Erwartungen ohne einen Plan haben und dieser hier ist dynamisch.
He won't go without a plan to complete the job.
Chasing every new trend without a plan is a blind alley.
Jedem neuen Trend planlos hinterherzulaufen, ist eine völlige Sackgasse.
When tourists bar hop without a plan, they often miss the best local spots.
Wenn Touristen planlos von Kneipe zu Kneipe ziehen, verpassen sie oft die besten Lokale.
Cutting staff without a plan puts the whole company on a slippery slope.
Personalabbau ohne Plan bringt das ganze Unternehmen auf eine schiefe Bahn.
They acted imprudently by rushing into the project without a plan.
Sie handelten unbesonnen, indem sie ohne Plan in das Projekt stürzten.
We faced the consequences of his precipitous actions without a plan.
Wir standen den Folgen seiner übereilten Aktionen ohne Plan gegenüber.
My parents think I'm round the bend for wanting to travel without a plan.
Meine Eltern glauben, ich sei verrückt, weil ich ohne Plan reisen will.
Starting a small business without a plan was a shot in the dark.
Ein kleines Unternehmen ohne Plan zu starten war ein Schuss ins Blaue.
Competing against giants without a plan made them doomed to fail.
Ohne Plan gegen Giganten anzutreten, war von vornherein zum Scheitern verurteilt.
Money saved from your budget can quickly go to waste without a plan.
Ohne einen Plan kann das gesparte Geld aus deinem Budget schnell verloren gehen.