I would help my best friend move house without a second thought.
She acted out of spite, damaging his reputation without a second thought.
Sie handelte aus purer Bosheit und beschädigte seinen Ruf ohne zu zögern.
He signed the contract without a second thought, confident in the decision.
Er unterschrieb den Vertrag ohne Bedenken, sicher in seiner Entscheidung.
She wielded her waspish tongue like a weapon, wounding egos without a second thought.
Sie führte ihre spitze Zunge wie eine Waffe und verletzte Egos ohne Zögern.
After the betrayal, she ruthlessly sought revenge without a second thought.
Nach dem Verrat suchte sie ohne Zögern erbarmungslos nach Rache.
They welcomed the stray dog into their home without a second thought.
Sie nahmen den streunenden Hund ohne zu zögern bei sich zu Hause auf.
Maria lent me her car without a second thought when mine broke down.
Maria lieh mir ohne zu zögern ihr Auto, als meines eine Panne hatte.
The villain was ruthless, committing terrible acts without a second thought.
Der Bösewicht war gnadenlos und beging schreckliche Taten ohne zu zögern.
She turned off the lights and hit the sack without a second thought.
Sie schaltete das Licht aus und ging ohne zu zögern ins Bett.
We booked the last-minute flights without a second thought, craving an adventure.
Wir buchten die Last-Minute-Flüge ohne zu zögern, weil wir ein Abenteuer wollten.
Be careful; that tomcat will break your heart without a second thought.
Sei vorsichtig; dieser Schürzenjäger wird dir ohne zu zögern das Herz brechen.
Choosing that restaurant meant accepting the steepest prices without a second thought.
Die Wahl dieses Restaurants bedeutete, die horrenden Preise ohne zu zögern zu akzeptieren.
She's always lived large, spending money on luxury items without a second thought.
Sie hat schon immer auf großem Fuß gelebt und ohne zu zögern Geld für Luxusartikel ausgegeben.