Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without a single problem
Vertaling van "without a single problem" in Duits
ohne ein einziges Problem
We've been on this island eight months without a single problem.
Wir sind jetzt seit 8 Monaten hier und nie gab's ein Problem.
In the Alpine re-enactment of 1993 this magnificent Rolls-Royce Silver Ghost took part with John Kennedy behind the steering wheel and after 80 years the car finished without a single problem.
Dieser Rolls-Royce Silver Ghost hat mit John Kennedy am Steuer die Alpenfahrt-Wiederholung des Jahres 1993 genauso pannenfrei absolviert wie 80 Jahre zuvor.
The wedding went peachy keen, without a single problem or awkward moment.
Die Hochzeit lief tipptopp, ohne ein einziges Problem oder peinlichen Moment.
Ava was happy and the rest of the tech run went without a single problem.
Ava war zufrieden und der Rest der Probe verlief ohne Zwischenfälle.
The point is it functions flawlessly, swiftly and smoothly without a single problem.
Es geht darum, dass es ohne Probleme einwandfrei, schnell und reibungslos funktioniert.
I've been lighting candles here for 20 years without a single problem.
Ich habe hier 20 Jahre lang Kerzen angezündet, ohne Probleme.
The engines have been flown a total of 6,000 hours without a single problem.
Die Motoren seien 6.000 Stunden im Einsatz geflogen ohne ein einziges Problem.
After lunch the time came for the sound check, which went by without a single problem so we lingered no more but returned to the hotel for some rest and relaxation before the evening event.
Nach dem Mittag machten wir unseren Sound check, bei dem es nicht ein Problem gab und so wollten wir nicht mehr rumlungern, sondern lieber zurück ins Hotel - ein bisschen ausruhen und uns auf den Abend vorbereiten.
Look. We've been on this island eight months without a single problem.
Wir waren seit acht Monaten ohne ein einziges Problem auf dieser Insel.
150,000km endurance test on the hydropulse equipment without a single problem (the new Swatch car was also tested on the same device)
150000 km Langzeittest auf Hydrupulsiergerät ohne eine einzige Beanstandung (auf dem gleichen Gerät wurde auch der Smart getestet)
The special software is easy to use and can be adapted to your working conditions without a single problem.
Die spezielle Software ist einfach zu bedienen und lässt sich problemlos an Ihre Arbeitsbedingungen anpassen.
The list of compatible devices is huge as all our movies come in the aforementioned format that nearly every device can open without a single problem!
Die Liste der kompatiblen Geräte ist praktisch endlos, da alle Filme bei uns in einem Format daherkommen, das jedes moderne Multimedia-Gerät abspielen können sollte!
I have relied entirely on my 12v external recharcable power pack for over a year now without a single problem.
Seit einem Jahr betreibe ich mein Instrument nun ausschließlich mit einem 12 V-Akku und habe kein einziges Mal Probleme gehabt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 87 ms.
