Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without a stopover
Vertaling van "without a stopover" in Duits
ohne Zwischenstopp
ohne Zwischenlandung
Through the use of the new optionally available steering system it is possible to change from lengthwise into crosswise drive without a stopover.
Durch den Einsatz des neuen, optional verfügbaren Lenksystems kann ohne Zwischenstopp von der Längs- in die Querfahrt gewechselt werden.
At the end of her journey, she was the youngest single-handed sailor who sailed around the world without a stopover.
Bei Abschluss ihrer Reise war sie die jüngste Einhandseglerin, die ohne Zwischenstopp die Welt umsegelte.
On the second day of the competition, a shorter route will be flown without a stopover.
Am zweiten Wettbewerbstag wird eine kürzere Strecke ohne Zwischenlandung beflogen.
An intelligent algorithm controls the range extender, ensuring that drivers can reach their destination without a stopover at the charger socket.
Ein intelligenter Algorithmus steuert den Range Extender und garantiert, dass der Fahrer oder die Fahrerin auch ohne Zwischenlandung an der Steckdose immer ans Ziel kommt.
Furthermore, there will be a separate vehicle available for your transfer that takes you directly to your accommodation or to your desired excursion destination without any detours and without a stopover.
Zudem steht für Ihren Transfer ein eigenes Fahrzeug zur Verfügung, das Sie ohne Umwege und ohne Zwischenstopp direkt zu Ihrer Unterkunft bzw. zu Ihrem gewünschten Ausflugsziel bringt.
Flight - means any one way travel (without a stopover) on an airline's scheduled air service that keeps the same flight number even if there is a change of aircraft.
Flug - ein einziger Flug (ohne Zwischenstopp) im Flugplan einer Fluggesellschaft, der dieselbe Flugnummer beibehält, auch wenn das Flugzeug möglicherweise gewechselt wird.
We will fly straight through to Rio, without a stopover, flat at 595 kilometers per hour directly over the ocean.
Wir fliegen dann direkt durch nach Rio, ohne Zwischenlandung, flach bei 595 Stundenkilometer direkt über den Ozean.
2 No approval shall be required if the detained person is to be transported by aircraft over Swiss territory without a stopover landing.
2 Die Bewilligung ist nicht erforderlich, wenn der Häftling mit einem Luftfahrzeug ohne Zwischenlandung über schweizerisches Gebiet befördert werden soll.
The flights are to be operated, without a stopover, between 06.00 out of Hof and 22.30 into Hof.
Die Flüge sind ohne Zwischenlandung zwischen 06:00 Uhr ab Hof und 22:30 Uhr an Hof durchzuführen.
Remote areas such as northern Sweden can be reached without a stopover.
Entfernte Einsatzgebiete wie Nordschweden sind so ohne Zwischenlandung zu erreichen.
Austria does not yet allow its citizens to travel to Italy for holiday purposes, but it guarantees passage for other nations with the destination South Tyrol/ Italy, without a stopover and with security for the exit.
Österreich lässt seine Bürger für Urlaubszwecke zwar noch nicht in den Stiefelstaat ausreisen, garantiert aber die Durchfahrt für andere Nationen mit Ziel Südtirol/Italien, ohne Zwischenstopp und mit Sicherstellung der Ausreise.
On a connection without a stopover, the flight from Munich to Warsaw only takes 1.30 hours.
Bei einer Verbindung ohne Zwischenstopp dauert der Flug von München nach Warschau lediglich 1:30 Std.
New Schlossalmbahn building - 9 minutes from the valley station to the mountain station without a stopover
Neubau Schlossalmbahn - 9 Minuten von der Talstation bis zur Bergstation ohne Zwischenstopp
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without a stopover in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 73 ms.
